French-German translation for "voisin"

"voisin" German translation

„voisin“: adjectif (qualificatif)

voisin

[vwazɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ine [-in]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

benachbart, Neben…, angrenzend, Nachbar… verwandt, ähnlich

benachbart
voisin

Nachbar…
voisin

voisin
Neben…
voisin

voisin
angrenzend
voisin

voisin

examples

États voisins

Nachbarstaatenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

États voisins
maison voisine

Nachbar-, Nebenhausneutre | Neutrum n

maison voisine
pièce voisine

Nebenzimmerneutre | Neutrum n

pièce voisine
village voisin

Nachbardorfneutre | Neutrum n

village voisin
maison voisine de l’égliselocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

nahe der Kirche (datif | Dativdat) gelegenes Haus

an die Kirche angrenzendes Haus

maison voisine de l’égliselocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
régions voisines de la mer

Gebieteneutre pluriel | Neutrum Plural npl in der Nähe des Meeres

régions voisines de la mer

hide examplesshow examples

examples

années voisines de 1900 temps

Jahreneutre pluriel | Neutrum Plural npl um 1900

années voisines de 1900 temps

verwandt, ähnlich
voisin dedatif | Dativ dat (≈ ressemblant)

voisin dedatif | Dativ dat (≈ ressemblant)

examples

état voisin du sommeil

schlafähnlicher Zustand

état voisin du sommeil
respect voisin de la crainte

an Furcht grenzender Respekt

respect voisin de la crainte

„voisin“: masculin avec terminaison féminine entre

voisin

[vwazɛ̃]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Nachbarvolk, Nachbarland

examples

voisin(e)

Nachbar(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

voisin(e)
voisin(e) ÉCOLE

Banknachbar(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

voisin(e) ÉCOLE
voisin(e) en rang

Nebenmannmasculin | Maskulinum m

voisin(e) en rang
voisin, voisine de table

Tischnachbar(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

voisin, voisine de table
être voisins

Nachbarn sein

être voisins
être voisins de palier

auf der gleichen Etage, im gleichen Stockwerk wohnen

être voisins de palier

hide examplesshow examples

Nachbar(volk)masculin et neutre | Maskulinum und Neutrum m(n)
voisin peuple

voisin peuple
Nachbarlandneutre | Neutrum n
voisin pays

voisin pays

Context sentences for "voisin"

il y a encore de la lumière chez le voisin

beim Nachbarn brennt, ist noch Licht

il y a encore de la lumière chez le voisin

voir la paille dans l’œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien

den Splitter im Auge seines Bruders sehen und des Balkens im eigenen nicht gewahr werden

voir la paille dans l’œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien

Synonyms for "voisin"

familier, imminent, rapproché, immédiat, contre, près, régional, logement, habitation, siège, pièce, endroit, bâtiment, lieu, local, frontalier, uni, joint, dépendant, analogue, adhérent, connexe, coïncident, parallèle, simultané, concomitant, semblable, prochain, autrui, comparable, ressemblant, approximatif, approchant, similaire, correspondant, associatif, analogique, environnant, ambiant, parent, tangent, touchant, avoisinant, limitrophe, mitoyen, attenant, contigu, adjacent, proche, accueillant, accessible, abordable

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!