French-German translation for "schlummer"

"schlummer" German translation

schlummern
intransitives Verb | verbe intransitif v/i gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sommeiller, somnoler, être assoupi
  • sommeiller
    schlummern auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    schlummern auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • somnoler
    schlummern
    schlummern
  • être assoupi
    schlummern
    schlummern
examples
Schlummer
[ˈʃlʊmər]Maskulinum | masculin m <Schlummers> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
petit somme
  • (petit) somme
    Schlummer
    Schlummer
selig
[ˈzeːlɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
très heureux, ravi bienheureux défunt
  • très heureux
    selig (≈ glücklich)
    selig (≈ glücklich)
  • ravi
    selig
    selig
examples
examples
  • selig sind, die … Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL
    bienheureux ceux qui …
    selig sind, die … Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL
  • selig machen
    selig machen
  • Gott hab ihn selig!
    Dieu ait son âme!
    Gott hab ihn selig!
    • hide examplesshow examples
  • défunt
    selig (≈ gestorben)
    selig (≈ gestorben)
examples
  • mein seliger Vater gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh , mein Vater selig gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    mon défunt père
    mein seliger Vater gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh , mein Vater selig gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • mein seliger Vater gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    feu mon père
    mein seliger Vater gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • meine selige Mutter gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh , meine Mutter selig gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    ma défunte mère
    meine selige Mutter gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh , meine Mutter selig gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    • hide examplesshow examples
selig
[ˈzeːlɪç]Adverb | adverbe adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
se tomber dans les bras de joie s’endormir dans la paix du Seigneur
examples
  • sich (Dativ | datifdat) selig in die Arme fallen
    se tomber dans les bras de joie
    sich (Dativ | datifdat) selig in die Arme fallen
examples