French-German translation for "maulen"

"maulen" German translation

Maul
[maʊl]Neutrum | neutre n <Maule̸s; Mäuler>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gueule, bouche gueule, bec
  • gueuleFemininum | féminin f
    Maul bei Tieren
    Maul bei Tieren
  • boucheFemininum | féminin f
    Maul der Pferde
    Maul der Pferde
  • gueuleFemininum | féminin f umgangssprachlich | familierumg
    Maul (≈ Mund) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
    Maul (≈ Mund) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
  • becMaskulinum | masculin m
    Maul umgangssprachlich | familierumg
    Maul umgangssprachlich | familierumg
examples
  • das Maul aufreißen, ein großes Maul haben
    être fort en gueule umgangssprachlich | familierumg
    das Maul aufreißen, ein großes Maul haben
  • halts Maul! umgangssprachlich | familierumg
    (ferme) ta gueule!
    halts Maul! umgangssprachlich | familierumg
  • halts Maul! umgangssprachlich | familierumg
    ferme-la!
    halts Maul! umgangssprachlich | familierumg
    • hide examplesshow examples
Klauenseuche
Femininum | féminin f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fièvre aphteuse
examples
  • Maul- und Klauenseuche Tiermedizin | médecine vétérinaireVET
    fièvre aphteuse
    Maul- und Klauenseuche Tiermedizin | médecine vétérinaireVET
maulen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
grogner, faire la gueule, râler
  • grogner
    maulen
    maulen
  • faire la gueule umgangssprachlich | familierumg
    maulen (≈ schmollen)
    maulen (≈ schmollen)
  • râler umgangssprachlich | familierumg
    maulen (≈ schimpfen)
    maulen (≈ schimpfen)
Gaul
[gaʊl]Maskulinum | masculin m <Gaule̸s; Gäule> pejorativ, abwertend | péjoratifpej umgangssprachlich | familierumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
canasson
  • canassonMaskulinum | masculin m
    Gaul
    Gaul
examples
  • einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul sprichwörtlich | proverbesprichw
    à cheval donné on ne regarde pas les dents
    einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul sprichwörtlich | proverbesprichw
Honig
[ˈhoːnɪç]Maskulinum | masculin m <Honigs; Honige>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
miel
  • mielMaskulinum | masculin m
    Honig
    Honig
examples
MKS
[ɛmkaːˈʔɛs]Femininum | féminin fAbkürzung | abréviation abk <MKS> (= Maul- und Klauenseuche)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fièvre aphteuse
  • fièvre aphteuse
    MKS Tiermedizin | médecine vétérinaireVET
    MKS Tiermedizin | médecine vétérinaireVET
Maul- und Klauenseuche
Femininum | féminin f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fièvre aphteuse
  • fièvre aphteuse
    Maul- und Klauenseuche
    Maul- und Klauenseuche