French-German translation for "saleté"

"saleté" German translation

„saleté“: féminin

saleté

[salte]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schmutz, Dreck Schmutzigkeit, Unsauberkeit Zote, Schweinigelei Gemeinheit Schund, Dreck Miststück

Schmutzmasculin | Maskulinum m
saleté

saleté
Dreckmasculin | Maskulinum m
saleté aussi | aucha. excrément

saleté aussi | aucha. excrément

examples

faire des saletés sur le tapis

den Teppich verunreinigen

faire des saletés sur le tapis
vivre dans la saleté

im Schmutz, Dreck leben

vivre dans la saleté

Schmutzigkeitféminin | Femininum f
saleté (≈ malpropreté)

saleté (≈ malpropreté)
Unsauberkeitféminin | Femininum f
saleté

saleté

examples

être d’une saleté repoussante

vor Schmutz starren

être d’une saleté repoussante

Zoteféminin | Femininum f
saleté (≈ obscénité) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

saleté (≈ obscénité) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Schweinigeleiféminin | Femininum f
saleté familier | umgangssprachlichfam

saleté familier | umgangssprachlichfam

Gemeinheitféminin | Femininum f
saleté (≈ bassesse) familier | umgangssprachlichfam

saleté (≈ bassesse) familier | umgangssprachlichfam

examples

faire des saletés àquelqu’un | jemand qn

jemandem gegenüber gemein sein

faire des saletés àquelqu’un | jemand qn

Schundmasculin | Maskulinum m
saleté (≈ chose sans valeur) familier | umgangssprachlichfam

saleté (≈ chose sans valeur) familier | umgangssprachlichfam
Dreckmasculin | Maskulinum m
saleté familier | umgangssprachlichfam

saleté familier | umgangssprachlichfam

examples

pas mauvais, cette petite saleté! ironique | ironischiron

nicht schlecht, dieser kleine Happen!

pas mauvais, cette petite saleté! ironique | ironischiron

Miststückneutre | Neutrum n
saleté personne populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

saleté personne populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

Context sentences for "saleté"

être d’une saleté repoussante

vor Schmutz starren

être d’une saleté repoussante

croupir dans la saleté

im Schmutz verkommen

croupir dans la saleté

Synonyms for "saleté"

abjection, infamie, parasite, vermine, vacherie, méchanceté, laideur, saloperie, vilenie, pollution, poison, humeur, altération, corruption, injure, insulte, rusticité, insolence, goujaterie, grivoiserie, obscénité, trivialité, vulgarité, grossièreté, éclaboussure, impureté, tache, souillure, malpropreté, encrassement, salissure, crasse, cochonnerie, pourriture, ordure, charogne, fange, boue, bauge

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!