French-German translation for "long"

"long" German translation

long
[lõ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <longue [lõg]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lang, länglich, lang gezogen
examples
long
[lõ]adverbe | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
auf die Dauer... vielsagend sein... viel über jemanden... genau Bescheid wissen... lange Kleider Röcke tragen...
examples
long
[lõ]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Länge
  • Längeféminin | Femininum f
    long
    long
examples
  • de dix mètres de long
    von zehn Metern Länge
    de dix mètres de long
  • avoir dix mètres de long
    avoir dix mètres de long
  • de tout son long tomber
    der Länge nach
    de tout son long tomber
    • hide examplesshow examples
long métrage
Spielfilmmasculin | Maskulinum m
long métrage
glisser le long d’une pente
einen Abhang herab-, herunter- ou hinab-, hinunterrutschen
glisser le long d’une pente
de long en largelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
auf und ab
hin und her
de long en largelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
ne pas faire long feu
nicht lange bleiben
ne pas faire long feu
capitaine au long cours
Kapitän auf großer Fahrt
capitaine au long cours
faire long feu
zu nichts führen
faire long feu
descendre le long du mur
an der Wand herunter-, herablaufen, -fließen
descendre le long du mur
long comme un jour sans pain
long comme un jour sans pain
avoir les côtes en long
die Arbeit nicht erfunden haben
avoir les côtes en long
faire long feu
nicht mehr ziehen
faire long feu
avoir deux mètres de long, de profondeur ou être long, profond de deux mètres
avoir deux mètres de long, de profondeur ou être long, profond de deux mètres
long cri
lang gezogener Schrei
long cri
ne pas faire long feu
nicht lange dauern
ne pas faire long feu
avoir le bras long
einen langen Arm haben
avoir le bras long
en long et en large
lang und breit
des Langen und Breiten
en long et en large
cheminer le long du mur
an der Mauer entlangführen
cheminer le long du mur
courir le long dequelque chose | etwas qc
an etwas (datif | Dativdat) entlanglaufen
courir le long dequelque chose | etwas qc
flâner le long des quais de la Seine
am Seineufer entlangbummeln, -schlendern
flâner le long des quais de la Seine
navigation au long cours
große Fahrt
navigation au long cours

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: