French-German translation for "aise"

"aise" German translation

„aise“: féminin

aise

[ɛz]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich wohlfühlen... Bequemlichkeit... wohlhabend... leicht mit Freude erfüllen sitzen Sie bequem in dem Sessel?...

examples

être à l’aise, à son aise

sich wohlfühlen

être à l’aise, à son aise
êtes-vous à l’aise dans ce fauteuil?

sitzen Sie bequem in dem Sessel?

êtes-vous à l’aise dans ce fauteuil?
être mal à l’aise

sich nicht wohlfühlen

sich unbehaglich fühlen

être mal à l’aise
je suis mal à l’aise avec lui

ich fühle mich in seiner Gegenwart nicht wohl

je suis mal à l’aise avec lui
mets-toi à l’aise

mach es dir bequem!

leg doch ab!

mets-toi à l’aise
mettrequelqu’un | jemand qn à l’aise

jemandem die Befangenheit nehmen

mettrequelqu’un | jemand qn à l’aise
vous en parlez à votre aise

Sie haben gut reden!

vous en parlez à votre aise
en prendre à son aise avecquelque chose | etwas qc

es sich (datif | Dativdat) mit etwas leicht machen

en prendre à son aise avecquelque chose | etwas qc
à votre aise!

ganz nach (Ihrem) Belieben!

wie es (Ihnen) beliebt!

à votre aise!

hide examplesshow examples

examples

aisespluriel | Plural pl

Bequemlichkeitféminin | Femininum f

aisespluriel | Plural pl
aimer ses aises

seine Bequemlichkeit lieben

aimer ses aises
prendre ses aises

es sich (datif | Dativdat) (ganz ungeniert) bequem machen

sich breitmachen

prendre ses aises

examples

être à son aise (≈ richesse)

wohlhabend, gut situiert sein

être à son aise (≈ richesse)

examples

à l’aise (≈ facilement) familier | umgangssprachlichfam

leicht

à l’aise (≈ facilement) familier | umgangssprachlichfam

examples

combler d’aise style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

mit Freude erfüllen

combler d’aise style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

„aise“: adjectif (qualificatif)

aise

adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

erfreut sein...

examples

être bien aise de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

erfreut sein, zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

être bien aise de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

Context sentences for "aise"

j’en suis fort aise [fɔʀtɛz]

das freut mich sehr

j’en suis fort aise [fɔʀtɛz]

Synonyms for "aise"

triomphe, volupté, jouissance, volonté, gré, extatique, béat, euphorique, oubli, optimisme, soulagement, détente, gaieté, euphorie, béatitude, assouvissement, plaisir, joie, ravissement, bonheur, félicité, satisfaction, contentement, rassasié, joyeux, gai, réjoui, radieux, enchanté, ravi, satisfait, standing, bien-être, luxe, utilité, agrément, avantage, commodité, heureux, content, latrines, cabinet, grâce, souplesse, désinvolture, naturel, facilité, confort, aisance

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!