English-German translation for "vicinity"

"vicinity" German translation

vicinity
[viˈsiniti; və-; -əti]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Nähe, Nachbarschaft, kurze Entfernung Nachbarschaft, nähere Umgebung, umliegende Gegend
  • Nähefeminine | Femininum f
    vicinity closeness, short distance
    Nachbarschaftfeminine | Femininum f
    vicinity closeness, short distance
    kurze Entfernung
    vicinity closeness, short distance
    vicinity closeness, short distance
examples
  • in close vicinity to
    in unmittelbarer Nähe von
    in close vicinity to
  • in the vicinity of £200
    um die 200 Pfund
    in the vicinity of £200
  • Nachbarschaftfeminine | Femininum f
    vicinity surrounding area
    (nähere) Umgebung, umliegende Gegend
    vicinity surrounding area
    vicinity surrounding area
examples
in the immediate vicinity
in der nächsten Umgebung
in the immediate vicinity
Gemeinsamer Entschließungsantrag über Nachtflüge und Lärmbelästigung in der Nähe von Flughäfen.
Joint motion for a resolution on night flights and noise pollution in the vicinity of airports.
Source: Europarl
Auch stellen wir fest, daß Wohnbezirke sich immer häufiger in der Nähe von Flughäfen ausdehnen.
Likewise areas of housing in the vicinity of airports seem to be expanding all the time.
Source: Europarl
All dies fand in der Nähe eines UN-Lagers statt.
All this took place in the vicinity of a UN camp.
Source: Europarl
Die belgische Luftwaffe befindet sich beispielsweise in der Region.
We see, for example, the Belgian Air force in the vicinity.
Source: Europarl
Wir wollen, dass im Umfeld der Europäischen Union Frieden und Stabilität herrschen.
We want stability and peace to reign in the vicinity of the European Union.
Source: Europarl
Gefahrguttransporte verlaufen oft in Stadtnähe.
Dangerous goods are often transported in the vicinity of towns.
Source: Europarl
Sie wissen einen wachsamen Geheimdienst in ihrer Nähe.
They can rely on an alert security service in their vicinity.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: