English-German translation for "subtitle"

"subtitle" German translation

subtitle
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Untertitel Untertitel, erklärender Text
  • Untertitelmasculine | Maskulinum m
    subtitle of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    subtitle of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Untertitelmasculine | Maskulinum m
    subtitle of sound film
    subtitle of sound film
  • erklärender Text
    subtitle of silent film
    subtitle of silent film
subtitle
transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mit Untertiteln versehen, untertiteln
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?
Source: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer for television shows to be subtitled or dubbed?
Source: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer it when TV shows are subtitled or dubbed?
Source: Tatoeba
Sehen Sie lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer for television shows to be subtitled or dubbed?
Source: Tatoeba
Sehen Sie lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer it when TV shows are subtitled or dubbed?
Source: Tatoeba
Sehen Sie lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?
Source: Tatoeba
In vielen Ländern ist es üblich, dass alle Fernsehprogramme Untertitel haben.
In many countries it is normal for all television programmes to have subtitles.
Source: Tatoeba
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: