English-German translation for "reset"

"reset" German translation

reset
transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wieder einsetzen auf null zurücksetzen, wieder anlaufen lassen neu stellen wieder einrichten, wieder einrenken neu fassen neu setzen
  • wieder einsetzen
    reset machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reset machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (auf null) zurücksetzen, wieder anlaufen lassen
    reset informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    reset informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • neu stellen
    reset watch, stopwatchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reset watch, stopwatchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • neu fassen
    reset precious stone
    reset precious stone
examples
reset
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Wiedereinsetzen wieder eingesetzte umgesetzte Pflanze wieder eingesetzter Gegenstand Neusatz
  • Wiedereinsetzenneuter | Neutrum n
    reset of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reset of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • wieder eingesetzteor | oder od umgesetzte Pflanze
    reset plant
    reset plant
  • wieder eingesetzter Gegenstand (Edelsteinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    reset reset object
    reset reset object
  • Neusatzmasculine | Maskulinum m
    reset BUCHDRUCK
    reset BUCHDRUCK
Stell die drei Minuten zurück, das ist schlicht nicht fair.
Reset the three minutes, that's just not fair.
Source: TED
Als würden wir einen Thermostat zurücksetzen.
It's like resetting a thermostat.
Source: TED
Eine Umstrukturierung der Schulden hätte Europa zu einem notwendigen Neustart verholfen.
Debt restructuring would have given Europe the reset it needed.
Source: News-Commentary
Wir müssen sozusagen auf den großen Reset-Knopf drücken.
We must press the large reset button, as it were.
Source: Europarl
Source
reset
[riˈset]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf resetted> British English | britisches EnglischBr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hehlen, übernehmen verbergen
reset
[riˈset]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf resetted> British English | britisches EnglischBr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hehlen, Hehler sein
Stell die drei Minuten zurück, das ist schlicht nicht fair.
Reset the three minutes, that's just not fair.
Source: TED
Als würden wir einen Thermostat zurücksetzen.
It's like resetting a thermostat.
Source: TED
Eine Umstrukturierung der Schulden hätte Europa zu einem notwendigen Neustart verholfen.
Debt restructuring would have given Europe the reset it needed.
Source: News-Commentary
Wir müssen sozusagen auf den großen Reset-Knopf drücken.
We must press the large reset button, as it were.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: