English-German translation for "reporter"

"reporter" German translation

reporter
[riˈpɔː(r)tə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schrift-, Protokollführerin Reporterin, Berichterstatter Berichterstatterin, Referent
  • Reporter(in), Berichterstatter(in)
    reporter
    reporter
examples
  • police reporter American English | amerikanisches EnglischUS
    Reporter, der über Gerichtsfälle berichtet
    police reporter American English | amerikanisches EnglischUS
  • Berichterstatter(in), Referent(in)
    reporter speaker
    reporter speaker
  • Schrift-, Protokollführer(in)
    reporter preparing reports of proceedings
    reporter preparing reports of proceedings
over to our reporter in …
wir schalten jetzt um zu unserem Reporter in …
over to our reporter in …
he is a bimedia reporter
er ist Radio- und Fernsehreporteror | oder od -journalist
he is a bimedia reporter
the reporter pushed a microphone into his face
der Reporter hielt ihm ein Mikrofon unter die Nase
the reporter pushed a microphone into his face
ace reporter
Spitzenreporter(in)
ace reporter
our reporter on the spot
unser Reporter vor Ort
our reporter on the spot
our on-the-spot reporter
unser Reporter vor Ort
our on-the-spot reporter
@acarvin: Reporter und Bürgerjournalisten zu töten wird uns nicht davon abhalten, Zeugnis abzulegen.
@ acarvin: Killing reporters and citizen journalists won't stop us from bearing witness.
Source: GlobalVoices
Son Byung-gwan (@sonkiza), ein Reporter der südkoreanischen Bürgermedienseite Ohmynews, twitterte:
Son Byung-gwan (@ sonkiza), a reporter from the South Korean citizen media site Ohmynews, tweeted:
Source: GlobalVoices
@laranasser: Der Tahrirplatz wird von allen Journalisten und anderen Medienvertretern geräumt!
@ laranasser: # Tahrir Sq. is being evacuated from all journos& media reporters!
Source: GlobalVoices
Unabhängige Reporter leben in ständiger Angst vor Verhören und Festnahmen.
Independent reporters live in constant fear of interrogation and arrest.
Source: Europarl
Ich gratuliere Herrn Jorgo Chatzimarkakis, der diesen Bericht erarbeitet hat.
reporter of the opinion of the Employment and Social Committee.?
Source: Europarl
Er wechselt seine Rolle vom Action-Helden zum Kriegsreporter zum Opfer:
He changes roles, from action hero to war reporter to victim:
Source: GlobalVoices
Ichvermute, dass der Beschuss von Reportern absichtlich geschah.
I suspected that the shooting of the reporters seemed intentional.
Source: GlobalVoices
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: