English-German translation for "professional"

"professional" German translation

professional
[prəˈfeʃənl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Berufs…, beruflich, Amts…, Standes… Fach…, Berufs…, fachlich Berufs…, von Beruf, professionell freiberuflich, akademisch gelernt, fachmännisch, fachlich aus- vorgebildet aus Passion, unentwegt anerzogen, angewöhnt einem freien akademischen Beruf angehörend
  • Berufs…, beruflich, Amts…, Standes…
    professional relating to profession or status
    professional relating to profession or status
examples
  • Fach…, Berufs…, fachlich
    professional vocational
    professional vocational
examples
  • Berufs…, von Beruf, professionell
    professional engaging in activity as means of livelihood
    professional engaging in activity as means of livelihood
examples
examples
  • professional man
    Angehöriger eines freien Berufes
    Gelehrter, Akademiker, geistig Schaffender, Geistesarbeiter, Intellektueller (Künstleret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    professional man
  • the professional classes
    die höheren Berufsstände
    the professional classes
examples
examples
  • anerzogen, angewöhnt
    professional ironically: habitual
    professional ironically: habitual
examples
professional
[prəˈfeʃənl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Berufssportlerin, Profi Berufskünstler -sänger, Künstler vom Fach Geistesarbeiterin Fachfrau, Profi, Facharbeiter, -mann Platzmeister
  • Berufssportler(in)or | oder od -spieler(in), Professionalmasculine | Maskulinum m
    professional sports | SportSPORT
    Profimasculine | Maskulinum m
    professional sports | SportSPORT
    professional sports | SportSPORT
  • Berufskünstlermasculine | Maskulinum mor | oder od -sängermasculine | Maskulinum met cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    professional professional artist, singeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Künstlermasculine | Maskulinum m vom Fach
    professional professional artist, singeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    professional professional artist, singeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Facharbeiter(in), -mannmasculine | Maskulinum m
    professional expert
    Fachfraufeminine | Femininum f
    professional expert
    Profimasculine | Maskulinum m
    professional expert
    professional expert
  • Geistesarbeiter(in)
    professional rare | seltenselten (brainworker)
    professional rare | seltenselten (brainworker)
  • Platzmeistermasculine | Maskulinum m
    professional Golf
    professional Golf
full-time professional
full-time professional
Die professionellen Stylisten sind unglaublich!
The professional stylists are amazing!
Source: GlobalVoices
Organisierte Kriminalität im Profisport hat eine lange Tradition.
There is, of course, a long tradition of racketeering in professional sports.
Source: News-Commentary
Ich war mit vielen persönlichen und beruflichen Schwierigkeiten konfrontiert.
I have encountered many personal and professional difficulties.
Source: News-Commentary
Die erste Frau, die eine professionelle Ausbildung in Moskau erhalten hat.
The first woman who received a professional education in Moscow.
Source: GlobalVoices
Ein Selbstkontroll-Kodex der Fernsehgesellschaften ist hingegen eine ausgezeichnete Antwort.
A self-regulation code for professionals is an excellent solution, however.
Source: Europarl
Ich selbst war zwanzig Jahre lang Journalistin.
I myself was a professional journalist for twenty years.
Source: Europarl
Vier Fachkräfte wurden getötet und 14 verletzt.
Four health professionals have been killed and 14 injured.
Source: GlobalVoices
Viele Menschen haben genug von der Klasse der Berufspolitiker.
Many people are fed up with the professional political class.
Source: News-Commentary
Zahlreiche Militärexperten haben dieses Problem vorhergesehen.
Many military professionals foresaw this problem.
Source: News-Commentary
Asif Touhid, aus dem Marketingbereich, postet auf Facebook:
Asif Touhid, a marketing professional, wrote on Facebook:
Source: GlobalVoices
Auch der Profi-Sport hat diesen Wert und eine große soziale Bedeutung.
Professional sport fulfils this role too and has great social significance.
Source: Europarl
Diese sind zu spezifisch und daher sicherlich nur für Fachleute verständlich.
As it is too specific, it can really only be read by professionals.
Source: Europarl
Ich bin seit 1997 professioneller Journalist.
I've been a professional journalist since 1997.
Source: GlobalVoices
Warum kauft die Öffentlichkeit dann mehr Bücher von professionellen Wirtschaftswissenschaftlern?
So, why is the public buying more books by professional economists?
Source: News-Commentary
Professionelle Gehörschutz ist klasse. Ich benutze ihn die ganze Zeit.
Professional hearing protectors are great; I use some all the time.
Source: TED
Ihr Gesang beschämt einen professionellen Sänger.
Your singing puts professional singers to shame.
Source: Tatoeba
Aber wenige Finanzexperten sind der Sache auf den Leim gegangen.
But few financial professionals have been fooled.
Source: News-Commentary
Jeden Tag wuchs das Angebot, aber noch war alles unprofessionell.
It increased every day but was still non-professional.
Source: GlobalVoices
Die Menschenhändler gehen nachweislich immer professioneller zu Werke.
It is clear that traffickers in human beings are becoming more professional in their activities.
Source: Europarl
Er schickte an seine Patienten Liquidationen aus.
He sent in accounts for professional attendance.
Source: Books
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: