English-German translation for "pressed"

"pressed" German translation

pressed
[prest]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gepresst, Press…
examples
to be pressed for time
to be pressed for time
hard pressed
schweror | oder od heftig bedrängt
hard pressed
the people pressed up closely
die Leute drängten sich dicht heran
the people pressed up closely
to be pressed for money
to be pressed for money
to be pressed for time
to be pressed for time
Ich war dafür, habe aber aus Versehen auf Rot gedrückt.
I was in favour, but I pressed the red light by mistake.
Source: Europarl
Viele von ihnen stehen heute unter Druck.
Many of them are now very hard pressed.
Source: Europarl
Sie drang ferner darauf, dass die Inspektionen möglichst rasch durchgeführt werden.
It has also pressed for the inspection process to be carried out as quickly as possible.
Source: Europarl
Die neuen Instrumente funktionieren auf die gleiche Weise, wie Öl aus den Oliven gepresst wird.
The new instruments work in the way oil is pressed from olives.
Source: Europarl
Der Ernst der Lage kann nicht genug betont werden.
The seriousness of the situation cannot be pressed home enough.
Source: Europarl
Meine Fraktion hat stets Reformen auf der Grundlage des Berichts der drei Weisen gefordert.
My Group has continually pressed for reforms based on the Wise Men's report.
Source: Europarl
Leider war unsere Zeit begrenzt, was ich selbst am meisten bedaure.
Unfortunately, we were pressed for time and I am the first to regret this.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: