English-German translation for "pertinent"

"pertinent" German translation

pertinent
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
angemessen, passend, schicklich, richtig zur Sache gehörig, relevant, einschlägig sach-, zweckdienlich
examples
  • be pertinent to
    Bezug habenor | oder od sich beziehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    be pertinent to
pertinent
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Zubehör
  • Zubehörneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m
    pertinent legal term, law | RechtswesenJURespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott
    pertinent legal term, law | RechtswesenJURespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott
a pertinent (or | oderod clever) remark
eine treffende Bemerkung
a pertinent (or | oderod clever) remark
Mir war nicht bewusst, wie passend das Thema Kartoffeln für sie war.
I did not know that the topic of potatoes was so pertinent.
Source: Europarl
Ich möchte die Äußerungen von Herrn Stubb unterstreichen, die ich überaus passend fand.
I should like to underline Mr Stubb's remarks, which I found highly pertinent.
Source: Europarl
Der Entschließungsantrag enthält dazu einige relevante Aussagen.
The draft resolution contains a number of pertinent comments in that respect.
Source: Europarl
Jedoch steht der Grund ihres Fehlens in direktem Zusammenhang mit dieser Debatte.
However, the reason she is not here is pertinent to this debate.
Source: Europarl
Ist diese Vermengung wirklich zweckdienlich?
We must question whether it is pertinent to lump everything together in this way.
Source: Europarl
Ihre Frage ist sehr relevant.
Your question is most pertinent.
Source: Europarl
Besonders beeindruckt haben uns ihre genauen Antworten zu drei wichtigen Themen.
We were particularly impressed with her pertinent responses to questions on three key issues.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: