English-German translation for "misunderstanding"

"misunderstanding" German translation

Ich möchte zunächst ein Mißverständnis korrigieren.
I should like to begin by correcting a misunderstanding.
Source: Europarl
Diese Bemerkungen beruhen, wie mir scheint, auf einem Mißverständnis, das ich richtigstellen möchte.
It seems to me that these comments are based on a misunderstanding, which I would like to clarify.
Source: Europarl
Aber Ihrer Frage lag ein Mißverständnis zugrunde.
Your question is based on a misunderstanding.
Source: Europarl
Ein Teil der Ablehnung beruht auf Missverständnissen.
Some of the opposition stems from misunderstandings.
Source: News-Commentary
Tatsächlich beruhen beide Forderungen der griechischen Regierung auf einem Missverständnis.
In fact, both of the Greek government's demands are based on a misunderstanding.
Source: News-Commentary
Lassen Sie mich noch ein Wort zum Hanf sagen, da es immer wieder Mißverständnisse gibt.
Allow me to make one further comment on hemp because there is still some misunderstanding here.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: