English-German translation for "hip"

"hip" German translation

„hip“: noun

hip

[hip]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hüfte Hüftgelenk Gratanfall, Anfallspunkt, Eck-, Grat-, Walmsparren

Hüftefeminine | Femininum f
hip

hip

examples

to havesomebody | jemand sb on the hip

jemanden in der Gewalt haben

to havesomebody | jemand sb on the hip
to smitesomebody | jemand sb hip and thigh bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

jemanden erbarmungslos vernichten

to smitesomebody | jemand sb hip and thigh bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Hüftgelenkneuter | Neutrum n
hip medicine | MedizinMED hip joint

hip medicine | MedizinMED hip joint

Gratanfallmasculine | Maskulinum m
hip architecture | ArchitekturARCH stay on hipped roof

Anfallspunktmasculine | Maskulinum m (Walmdach)
hip architecture | ArchitekturARCH stay on hipped roof

hip architecture | ArchitekturARCH stay on hipped roof
Eck-, Grat-, Walmsparrenmasculine | Maskulinum m
hip architecture | ArchitekturARCH rafter

hip architecture | ArchitekturARCH rafter

„hip“: transitive verb

hip

[hip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hipped>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

die Hüfte verrenken verletzen mit einem Ecksparren versehen

(jemandem) die Hüfte verrenkenor | oder od verletzen
hip rare | seltenselten (injure hip of)

hip rare | seltenselten (injure hip of)

mit einem Ecksparren versehen
hip architecture | ArchitekturARCH roof: provide with corner rafter

hip architecture | ArchitekturARCH roof: provide with corner rafter

Example sentences from external sources for "hip"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Das bedeutet, dass wir unsere neuen Hüften umsonst kriegen.

That means we get our new hips for free.

Source: TED

Klar, David, wenn's nicht deine Hüfte ist, dann ist alles eitler Sonnenschein.

Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty.

Source: TED

Source

TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus

„hip“: noun

hip

[hip]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hagebutte, Hiffe

Hagebuttefeminine | Femininum f
hip botany | BotanikBOT

Hiffefeminine | Femininum f
hip botany | BotanikBOT

hip botany | BotanikBOT

Example sentences from external sources for "hip"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Das bedeutet, dass wir unsere neuen Hüften umsonst kriegen.

That means we get our new hips for free.

Source: TED

Klar, David, wenn's nicht deine Hüfte ist, dann ist alles eitler Sonnenschein.

Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty.

Source: TED

Source

TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus

„hip“: noun | plural

hip

[hip]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Trübsinn, Melancholie

Trübsinnmasculine | Maskulinum m
hip melancholy

Melancholiefeminine | Femininum f
hip melancholy

hip melancholy

„hip“: transitive verb

hip

[hip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hipped; hipt>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

trübsinnig machen, traurig stimmen, bedrücken

trübsinnig machen, traurig stimmen, bedrücken
hip

hip

Example sentences from external sources for "hip"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Das bedeutet, dass wir unsere neuen Hüften umsonst kriegen.

That means we get our new hips for free.

Source: TED

Klar, David, wenn's nicht deine Hüfte ist, dann ist alles eitler Sonnenschein.

Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty.

Source: TED

Source

TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus

„hip“: interjection

hip

[hip]interjection | Interjektion, Ausruf int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hipp!

hipp!
hip

hip

examples

hip, hip, hurrah!

hipp, hipp, hurra!

hip, hip, hurrah!

Example sentences from external sources for "hip"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Das bedeutet, dass wir unsere neuen Hüften umsonst kriegen.

That means we get our new hips for free.

Source: TED

Klar, David, wenn's nicht deine Hüfte ist, dann ist alles eitler Sonnenschein.

Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty.

Source: TED

Source

TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus

„hip“

hip

[hip]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hip → see „hep“

hip → see „hep“

Example sentences from external sources for "hip"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Das bedeutet, dass wir unsere neuen Hüften umsonst kriegen.

That means we get our new hips for free.

Source: TED

Klar, David, wenn's nicht deine Hüfte ist, dann ist alles eitler Sonnenschein.

Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty.

Source: TED

Source

TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus

„hip“: adjective

hip

[hip]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

alles mitmachen... über auf dem Laufenden sein...

examples

to be hip

alles mitmachen, was gerade in ist

to be hip
to be hip tosomething | etwas sth

übersomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) auf dem Laufenden sein

to be hip tosomething | etwas sth

Context sentences for "hip"

rose hip syrup

Hagebuttensirup

rose hip syrup

hip roof

Walmdach

hip roof

to smitesomebody | jemand sb hip and thigh

jemanden erbarmungslos vernichten

to smitesomebody | jemand sb hip and thigh

Example sentences from external sources for "hip"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Das bedeutet, dass wir unsere neuen Hüften umsonst kriegen.

That means we get our new hips for free.

Source: TED

Klar, David, wenn's nicht deine Hüfte ist, dann ist alles eitler Sonnenschein.

Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty.

Source: TED

Source

TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus

English-German translation for "hip"

"hip" German translation

„hip“: noun

hip

Overview of all translations

„hip“: transitive verb

hip

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "hip" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

„hip“: noun

hip

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "hip" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

„hip“: noun | plural

hip

Overview of all translations

„hip“: transitive verb

hip

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "hip" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

„hip“: interjection

hip

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "hip" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

„hip“

hip

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "hip" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

„hip“: adjective

hip

Overview of all translations

Context sentences for "hip"

Example sentences from external sources for "hip" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "hip"

Example sentences from external sources for "hip"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Example sentences from external sources for "hip"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Example sentences from external sources for "hip"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Example sentences from external sources for "hip"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Example sentences from external sources for "hip"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Example sentences from external sources for "hip"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)