English-German translation for "hassle"

"hassle" German translation

hassle
[ˈhæsl]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Krach, Auseinandersetzung Mühe
  • Mühefeminine | Femininum f
    hassle
    hassle
examples
hassle
[ˈhæsl]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schikanieren More examples...
examples
  • stop hassling me keep on at
    lass mich in Ruhe
    stop hassling me keep on at
  • to hasslesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
    jemanden bedrängen,something | etwas etwas zu tun
    to hasslesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
hassle
[ˈhæsl]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
eine handgreifliche Auseinandersetzung haben
examples
Ich parkte jede Nacht woanders, um nicht aufzufallen und Probleme mit der Polizei zu vermeiden.
I parked a different place every night so I would avoid being noticed and hassled by the police.
Source: TED
Die Touristen verstehen klare Regelungen, sie wollen einfach und ohne viele Probleme reisen.
Tourists want clear arrangements so that they can travel simply and without too much hassle.
Source: Europarl
BF: Nein, das ist viel Aufwand. Wir reisen zu viel.
BF: No, it's a hassle. Traveling too much.
Source: TED
Sie ist keine traumatische Erfahrung mehr, sondern bloß ein bürokratisches Ärgernis.
It is no longer a traumatic experience, just a bureaucratic hassle.
Source: News-Commentary
Ich habe keine einzige gute Erklärung dafür gehört, warum diese Prozedur fortgesetzt werden muss.
I have not come across one good explanation as to why this hassle has to continue.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: