English-German translation for "gush"

"gush" German translation

gush
[gʌʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ausbrechen, überströmen ausbrechen schwärmen, sich übertrieben aufführen strömen, hervorbrechen, stürzen, sich ergießen
examples
  • ausbrechen, überströmen
    gush overflow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gush overflow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ausbrechen
    gush burst out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gush burst out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • to gush into tears
    in Tränen ausbrechen
    to gush into tears
gush
[gʌʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ausströmen, überfließen von, hervorspeien
gush
[gʌʃ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Strom, ErGuss, Schwall Erguss, Flut, Schwall Überschwänglichkeit, Schwärmerei, GefühlsErguss
  • Strommasculine | Maskulinum m
    gush stream
    (Er)Gussmasculine | Maskulinum m
    gush stream
    Schwallmasculine | Maskulinum m
    gush stream
    gush stream
  • Ergussmasculine | Maskulinum m
    gush flood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Flutfeminine | Femininum f
    gush flood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schwallmasculine | Maskulinum m
    gush flood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gush flood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Überschwänglichkeitfeminine | Femininum f
    gush enthusiasm, admiration familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Schwärmereifeminine | Femininum f
    gush enthusiasm, admiration familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (Gefühls)Ergussmasculine | Maskulinum m
    gush enthusiasm, admiration familiar, informal | umgangssprachlichumg
    gush enthusiasm, admiration familiar, informal | umgangssprachlichumg
Und heiße Thränen entquollen ihren schönen Augen.
And the tears gushed to her fine eyes.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: