English-German translation for "dart"

"dart" German translation

dart
[dɑː(r)t]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Dart, Wurfpfeil Wurfspeer Pfeil Stachel, Liebespfeil Satz, Sprung Pfeilwerfen Abnäher
  • Dartmasculine | Maskulinum m
    dart used in game of darts
    Wurfpfeilmasculine | Maskulinum m
    dart used in game of darts
    dart used in game of darts
  • Wurfspeermasculine | Maskulinum m, -spießmasculine | Maskulinum m
    dart javelin
    dart javelin
  • Pfeilmasculine | Maskulinum m
    dart arrow
    dart arrow
examples
  • Stachelmasculine | Maskulinum m
    dart zoology | ZoologieZOOL of insect
    dart zoology | ZoologieZOOL of insect
  • Liebespfeilmasculine | Maskulinum m
    dart zoology | ZoologieZOOL of snail
    dart zoology | ZoologieZOOL of snail
  • Satzmasculine | Maskulinum m
    dart dash
    Sprungmasculine | Maskulinum m
    dart dash
    dart dash
examples
  • to make a dart for
    losstürzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    to make a dart for
  • with a dart
    mit einem Satz
    with a dart
  • Pfeilwerfenneuter | Neutrum n (nach einem Korkbrett)
    dart game of darts <plural | Pluralpl>
    dart game of darts <plural | Pluralpl>
  • Abnähermasculine | Maskulinum m
    dart in dressmaking
    dart in dressmaking
dart
[dɑː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
werfen, schießen, schleudern mit einem Abnäher versehen
examples
  • to dart a look atsomebody | jemand sb
    jemandem einen Blick zuwerfen
    to dart a look atsomebody | jemand sb
dart
[dɑː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schießen, schnellen, fliegen, stürzen, flitzen Speere werfen, Pfeile abschießen
examples
  • to dart atsomebody | jemand sb
    auf jemanden losstürzen
    to dart atsomebody | jemand sb
  • he darted off
    he darted off
  • Speere werfen
    dart selten:, throw javelin
    dart selten:, throw javelin
  • Pfeile abschießen
    dart selten:, shoot arrow
    dart selten:, shoot arrow
egg and dart (or | oderod anchor, tongue)
Eierstab(ornament)
egg and dart (or | oderod anchor, tongue)
Rund um das Bett züngelten Flammen empor, die Vorhänge brannten lichterloh.
Tongues of flame darted round the bed: the curtains were on fire.
Source: Books
Ich werde es nie müde, Tom und Maria beim Pfeilewerfen zuzusehen.
I never get tired of watching Tom and Mary play darts.
Source: Tatoeba
Das hier war eine Affenjagd mit Kurare-getränkten Pfeilen.
This was on a monkey hunt, hunting with curare-tipped darts.
Source: TED
Der letzte Pfeil den er warf, prallte vom Brett ab.
The last dart he threw, bounced off the board.
Source: Tatoeba
Welche Mittel hatte ich denn, um meine Gegnerin wirksam zu treffen?
What strength had I to dart retaliation at my antagonist?
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: