English-German translation for "correlate"

"correlate" German translation

correlate
[ˈk(ɒ)rileit; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːr-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in Wechselbeziehung -wirkung bringen, aufeinander beziehen in Übereinstimmung bringen, aufeinander abstimmen
correlate
[ˈk(ɒ)rileit; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːr-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in Wechselbeziehung -wirkung stehen sich aufeinander beziehen More examples...
examples
correlate
[ˈk(ɒ)rileit; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aufeinander bezüglich, korrelat, korrelativ einander entsprechend, übereinstimmend zum selben Horizont gehörend
examples
  • to be correlate (to)
    entsprechen (dative (case) | Dativdat)
    to be correlate (to)
  • zum selben Horizont gehörend
    correlate geology | GeologieGEOL
    correlate geology | GeologieGEOL
correlate
[ˈk(ɒ)rileit; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːr-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Korrelat, Ergänzung, Wechselbegriff
  • Korrelatneuter | Neutrum n
    correlate
    Ergänzungfeminine | Femininum f
    correlate
    Wechselbegriffmasculine | Maskulinum m
    correlate
    correlate
Es korrelierte nicht mit der Größe des Klassenzimmers.
It did not correlate with the size of classrooms.
Source: TED
Es korrelierte nicht mit der Güte der Infrastruktur.
It did not correlate with the quality of the infrastructure.
Source: TED
Es korrelierte nicht mit Armutsgrenzen. Es korrelierte einfach nicht.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.
Source: TED
Es korrelierte nicht mit Armutsgrenzen. Es korrelierte einfach nicht.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.
Source: TED
Zu meiner Überraschung korrelierte es nicht.
To my surprise, it did not correlate.
Source: TED
Erst wenn die Geschicke von Menschen verknüpft sind.
It's when people's fortunes are correlated.
Source: TED
Diese Maßnahmen könnten mit den Maßnahmen zur Beseitigung der Steueroasen abgestimmt werden.
These measures should be correlated with action to end tax havens.
Source: Europarl
Farben korrelieren sehr stark mit den Bewertungen der Vorträge auf der Webseite.
Color closely correlates with the ratings that talks get on the website.
Source: TED
Wie solche unterschiedlichen Faktoren miteinander korrelieren, muss sich noch herausstellen.
It remains to be seen whether such diverse factors correlate well with each other.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: