English-German translation for "actually"

"actually" German translation

actually
[ˈækʧuəli] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
eigentlich, wirklich, in der Tat jetzt, im gegenwärtigen Augenblick sogar, tatsächlich
  • jetzt, im gegenwärtigen Augenblick
    actually at present
    actually at present
Da Sie unschuldig sind, wäre es wirklich möglich, daß Sie sich allein auf Ihre Unschuld verlassen.
As you are innocent it could actually be possible and you could depend on your innocence alone.
Source: Books
Ich denke, daß ich das ordentlich gemacht habe.
I actually think that I have not made too bad a job of it.
Source: Europarl
Im ersten Jahr kommen große Ausgaben auf uns zu.
Year one is actually the big year of expenditure for us.
Source: Europarl
Wir setzen Politiker ein, die den Pulsschlag des politischen Zeitgeschehens hautnah spüren.
We have politicians who are actually still in the kitchen feeling the heat.
Source: Europarl
Um welche Pflanzen geht es eigentlich?
What vegetables are we actually talking about?
Source: Europarl
Es gab zahlreiche Erklärungen, doch praktisch tat sich wenig.
Much has been said, but little has actually been done.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: