English-German translation for "acorn"

"acorn" German translation

acorn
[ˈeikɔː(r)n] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-kərn]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Eichel, Ecker Flügelspill, Mastspitzenstück Meereichel, Seepocke rötlich-gelbliche matte Farbe eichelförmiger Zierrat
  • Eichelfeminine | Femininum f
    acorn botany | BotanikBOT from oak tree
    Eckerfeminine | Femininum f
    acorn botany | BotanikBOT from oak tree
    acorn botany | BotanikBOT from oak tree
  • Flügelspillneuter | Neutrum n
    acorn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Mastspitzenstückneuter | Neutrum n
    acorn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    acorn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Meereichelfeminine | Femininum f
    acorn zoology | ZoologieZOOL Fam. Balanidae
    Seepockefeminine | Femininum f
    acorn zoology | ZoologieZOOL Fam. Balanidae
    acorn zoology | ZoologieZOOL Fam. Balanidae
  • rötlich-gelbliche matte Farbe
    acorn rare | seltenselten (colour)
    acorn rare | seltenselten (colour)
  • eichelförmiger Zierrat
    acorn acorn-shaped decoration
    acorn acorn-shaped decoration
Der Weg ist im Augenblick wie diese Eichel; er ist noch in der frühen Phase.
The path right now is like an acorn; it's still in its early phase.
Source: TED
Selbst ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
Even a blind squirrel finds an acorn sometimes.
Source: Tatoeba
Ich habe hier eine kleine Eichel, die ich aufhob, als ich früher in diesem Jahr auf dem Weg ging.
I have a little acorn here that I picked up while I was walking on the path earlier this year.
Source: TED
Sie sind die kleinen Samen, aus denen die größten Bäume im Wald der Arbeitsplätze heranwachsen.
They are the little acorns from which some of the biggest oaks in the forest of jobs have grown.
Source: Europarl
Ich begann im Zentrum mit der Eichel, für die Zivilisation der Ohlone Indianer.
So I started in the center with the acorn for the Ohlone Indian civilization.
Source: TED
Große Eichen erwachsen aus kleinen Eicheln.
Great oaks from little acorns grow.
Source: Tatoeba
Was klein beginnt, kann oft Großes bewirken.
From acorns grow oak trees.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: