Danish-German translation for "køre"

"køre" German translation

køre
[ˈkøːʀə]verbum | Verb v <en; et>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in einem fort ohne Luft zu holen
examples
  • i én (eller | oderod ét) køre
    in einem fort
    i én (eller | oderod ét) køre
  • i én (eller | oderod ét) køre dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    ohne Luft zu holen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    i én (eller | oderod ét) køre dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
køre
[ˈkøːʀə]verbum | Verb v <-te>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fahren, verkehren, laufen, Film vorführen
  • fahren
    køre
    køre
  • verkehren
    køre
    køre
  • laufenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig Vorstellung
    køre
    køre
  • Film vorführen
    køre
    køre
examples
  • køre i bil
    (mit dem) Auto fahren
    køre i bil
  • køre en tur
    spazieren fahren
    køre en tur
  • komme godt/slemt op at køre dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    in der Patsche sitzen
    komme godt/slemt op at køre dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    • hide examplesshow examples
køre sin forretning i sænk dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
køre sin forretning i sænk dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
køre på stop
køre på stop
køre én i stramme tøjler dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
jemandem die Zügel kurzhalten
jemanden an die Kandare nehmen
køre én i stramme tøjler dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
køre galt
einen (Verkehrs-)Unfall haben
køre galt
køre i slæde
køre i slæde
køre videre
køre videre
køre træt i et arbejde
einer Arbeit müde sein
køre træt i et arbejde
køre en bil i smadder
køre en bil i smadder
køre i bil
køre i bil
køre i bus
mit dem Bus fahren
køre i bus
være oppe at køre dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
in der Patsche sitzen
være oppe at køre dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
køre på cykel
køre på cykel
køre på pumperne i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
sich mühsam über Wasser halten, auf dem letzten Loch pfeifen
køre på pumperne i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
lære at køre bil
Autofahren lernen
lære at køre bil
køre i andet gear
im zweiten Gang fahren
køre i andet gear
køre, løbe forbi
vorbeifahren, vorbeilaufen
køre, løbe forbi

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: