English-German translation for "army"

"army" German translation

army
[ˈɑː(r)mi]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Armee, Heer, Landstreitkräfte Armee Militär organisierte Körperschaft, Organisation, Heilsarmee Heer, Menge, Schwarm, Schar
examples
  • Armeefeminine | Femininum f
    army as military unit
    army as military unit
  • Militärneuter | Neutrum n
    army military
    army military
examples
  • the army British English | britisches EnglischBr
    the army British English | britisches EnglischBr
  • (organisierte) Körperschaft, Organisationfeminine | Femininum f
    army organization
    army organization
  • Heilsarmeefeminine | Femininum f (1878 von William Booth gegründet)
    army Salvation Army
    army Salvation Army
  • Heerneuter | Neutrum n
    army group, host figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Mengefeminine | Femininum f
    army group, host figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schwarmmasculine | Maskulinum m
    army group, host figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Scharfeminine | Femininum f
    army group, host figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    army group, host figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to rob an army of victory
ein Heer um den Sieg bringen
to rob an army of victory
to organize an army
to organize an army
strong army
starke Armee
strong army
member of the army
Militärangehöriger
member of the army
the army was scattered
the army was scattered
in the army
bei der Armee
in the army
this place would require an army to take
diesen Ort zu nehmen, würde eine ganze Armee erfordern
eine Armee wäre nötig, um diesen Ort zu nehmen
this place would require an army to take
the toasts were the king and the army
man trank auf den Königand | und u. die Armee
the toasts were the king and the army
also | aucha. army corps
Armeekorpsneuter | Neutrum n
also | aucha. army corps
to sustain an army
to sustain an army
army chaplain
Militärkaplan
army chaplain
to be dismissed from the army
aus dem Heer entlassen werden
to be dismissed from the army
Swiss army knife
Schweizer Militärmesseror | oder od Offiziersmesser
Swiss army knife
to supply an army
to supply an army
invading army
Invasionsarmeefeminine | Femininum f
invading army
a little army
eine kleine Armee
a little army
a demoralized army
eine demoralisierte Armee
a demoralized army
to ration an army
to ration an army
the remains of an army
die Überreste einer Armee
the remains of an army
Sie organisieren in ganz Pakistan Zusammenkünfte, um die Armee zu unterstützen.
They are holding rallies all over Pakistan apparently in support of the army.
Source: GlobalVoices
Eine Armee von Experten fordert uns auf, Emissionen sofort und drastisch zu verringern.
An army of pundits tells us that we need to cut emissions, and cut them immediately and drastically.
Source: News-Commentary
Ich traf zahlreiche pensionierte Armeegeneräle, die Spitzenpositionen bekleiden.
I met many retired army generals occupying key posts.
Source: News-Commentary
Die indische Armee patroulliert im von Indien verwalteten Tel Kashmir.
Indian army patroling in Indian administered Kashmir.
Source: GlobalVoices
Da ist die dubiose Rolle der Armee.
The army plays a dubious role.
Source: Europarl
Francisco Casanova, Leutnant der spanischen Streitkräfte;
Francisco Casanova, a Second Lieutenant in the Spanish army;
Source: Europarl
Aber alle wichtigen Köpfe der Armee in einem Flugzeug- das ist unglaublich.
But all major army heads in one plane- it is unbelievable.
Source: GlobalVoices
Sie unterstützen die äthiopische Armee in Somalia.
It backs the Ethiopian army in Somalia.
Source: News-Commentary
Zur Erreichung dieses Ziels bedarf es allerdings mehr als der Entsendung der amerikanischen Armee.
But this will be harder to accomplish than simply sending in the US army.
Source: News-Commentary
Thierry berichtete, die Armee würde den Präsidentenpalast nicht stürmen.
Thierry reported that the army would not attack the presidential palace.
Source: GlobalVoices
Diese Probleme werden nicht dadurch gelöst, daß die Armee Simbabwes im Kongo mitkämpft.
These problems will not be resolved by letting the Zimbabwean army fight in the Congo.
Source: Europarl
Von den nationalen Armeeeinheiten werden sie eher bedroht denn beschützt.
They are increasingly beleaguered rather than being protected by the national army units.
Source: Europarl
* Die ungleiche Bezahlung zwischen Armee und BDR war ein heikles Thema,
* The disparity between army pay scale and BDR pay scale was a sore point.
Source: GlobalVoices
Das Militär unterdrückte brutal jeglichen Widerstand gegen die Herrscher aus Bururi.
The army brutally suppressed any opposition to Bururi rule.
Source: News-Commentary
Die nationale Armee ist kleiner geworden.
The national army has shrunk.
Source: TED
Die Stadt wurde von einer großen Armee verteidigt.
The town was defended by a large army.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: