English-German translation for "annexed"

"annexed" German translation

annexed
[əˈnekst]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
anbei, nebenstehend
  • anbei, nebenstehend
    annexed commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    annexed commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
examples
Count Sforza expressed the hope that Eritrea would not be annexed to Ethiopia.
Count Sforza expressed the hope that Eritrea would not be annexed to Ethiopia.
Source: Europarl
Die in der Anlage der Vereinbarung aufgelisteten speziellen Befugnisse der Kommission sind korrekt.
The list of specific powers of the Commission annexed to the agreement is correct.
Source: Europarl
Die vollständige Namensliste finden Sie im Protokoll der heutigen Sitzung.
The full list of names will be annexed to the Minutes of today's sitting.
Source: Europarl
Ich möchte die Erklärung, die hoffentlich angehängt wird, vorlesen:
I shall read the declaration that I hope will be annexed:
Source: Europarl
Die Erklärung wird der Richtlinie als Anlage beigefügt und enthält einen Verweis auf die Richtlinie.
The statement will be annexed to the Directive, and will make reference to the Directive.
Source: Europarl
Damit wird die Annektierung neuer Gebiete vorbereitet.
In this way, new territories are being annexed.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: