Turkish-German translation for "nas%EF%BF%BD%EF%BF%BDl"

"nas%EF%BF%BD%EF%BF%BDl" German translation

Did you mean be, BM, bu, Bn or BG?
efe

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Räuber, Partisan, Kraftmeier
  • Räubereril | männlich m
    efe
    efe
  • Partisaneril | männlich m
    efe tarih | GeschichteHIST
    efe tarih | GeschichteHIST
  • Kraftmeiereril | männlich m
    efe konuşma dili | umgangssprachlichumg
    efe konuşma dili | umgangssprachlichumg
examples
  • efelik satmak/taslamak
    efelik satmak/taslamak
Bd.
Abkürzung | kısaltma abk (= Band)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cilt
Nase
weiblich | dişil f <Nase; -n>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
burun
examples
  • ich habe die Nase voll
    bana gına geldi, bıktım (von -den)
    ich habe die Nase voll
  • seine Nase in alles (hinein)stecken
    her şeye/işe burnunu sokmak
    seine Nase in alles (hinein)stecken
  • auf die Nase fallen umgangssprachlich | konuşma diliumg
    boyunun ölçüsünü almak
    auf die Nase fallen umgangssprachlich | konuşma diliumg
    • hide examplesshow examples
rümpfen
transitives Verb | geçişli fiil v/t <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
burun kıvırmak
examples
verstopft
Adjektiv, adjektivisch | sıfat adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tıkalı, tıkanık
examples
  • meine Nase ist verstopft
    burnum tıkalı
    meine Nase ist verstopft
  • verstopft sein Medizin | tıpMED
    verstopft sein Medizin | tıpMED
zuhalten
transitives Verb | geçişli fiil v/t <unregelmäßig | kuraldışıirr; -ge-; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kapalı tutmak
examples
  • sich (Dativ | -e halidat) die Ohren (Augen, Nase) zuhalten
    (elleriyle) kulaklarını (gözlerini, burnunu) kapamak
    sich (Dativ | -e halidat) die Ohren (Augen, Nase) zuhalten
putzen
transitives Verb | geçişli fiil v/t <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
temizlemek, parlatmak, boyamak, silmek
  • temizlemek
    putzen
    putzen
  • parlatmak
    putzen Metallauch | aynı zamanda a.
    putzen Metallauch | aynı zamanda a.
  • boyamak
    putzen Schuhe
    putzen Schuhe
  • silmek
    putzen (≈ wischen)
    putzen (≈ wischen)
examples
  • sich (Dativ | -e halidat) die Nase putzen
    burnunu silmek
    sich (Dativ | -e halidat) die Nase putzen
  • Zähne putzen
    dişlerini fırçalamak
    Zähne putzen
putzen
intransitives Verb | geçişsiz fiil v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
temizlik yapmak
examples
putzen
reflexives Verb | dönüşlü fiil v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
yalanıp temizlenmek
examples
  • sich putzen Tier
    yalanıp temizlenmek
    sich putzen Tier
Hals-Nasen-Ohren-Arzt
männlich | eril m, Hals-Nasen-Ohren-Ärztinweiblich | dişil f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kulak-burun-boğaz hekimi
  • kulak-burun-boğaz hekimi
    Hals-Nasen-Ohren-Arzt
    Hals-Nasen-Ohren-Arzt
laufen
intransitives Verb | geçişsiz fiil v/i <läuft; lief; gelaufen; sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyles.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
koşmak, yürümek akmak işlemek, çalışmak, yolunda olmak olmak, olup bitmek gösterilmek, oynamak geçerli olmak
  • koşmak
    laufen (≈ rennen)
    laufen (≈ rennen)
  • yürümek
    laufen (≈ gehen)
    laufen (≈ gehen)
examples
  • akmak
    laufen (≈ fließen)
    laufen (≈ fließen)
examples
  • meine Nase läuft umgangssprachlich | konuşma diliumg
    burnum akıyor
    meine Nase läuft umgangssprachlich | konuşma diliumg
  • işlemek, çalışmak
    laufen Technik | teknikTECH (≈ funktionieren)
    laufen Technik | teknikTECH (≈ funktionieren)
  • yolunda olmak
    laufen übertragen, bildlich | mecazifig
    laufen übertragen, bildlich | mecazifig
  • olmak, olup bitmek
    laufen (≈ verlaufen) umgangssprachlich | konuşma diliumg
    laufen (≈ verlaufen) umgangssprachlich | konuşma diliumg
examples
  • wie ist es gelaufen?
    nasıl oldu?
    wie ist es gelaufen?
  • da läuft nichts!
    bir şey olduğu yok!
    da läuft nichts!
  • geçerli olmak
    laufen Wirtschaft | ekonomi, iktisatWIRTSCH Rechtswissenschaft | hukukJUR (≈ gültig sein)
    laufen Wirtschaft | ekonomi, iktisatWIRTSCH Rechtswissenschaft | hukukJUR (≈ gültig sein)
examples
  • der Mietvertrag läuft 5 Jahre auf jemandes Namen
    kira sözleşmesi 5 yıl süreylejemandes | biri(si)nin biri(si)nin adına geçerli
    der Mietvertrag läuft 5 Jahre auf jemandes Namen
laufen
transitives Verb | geçişli fiil v/t <läuft; lief; gelaufen; sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyles.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
yürümek
  • yürümek
    laufen Straße <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>
    laufen Straße <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>
examples
  • sich (Dativ | -e halidat) Blasen laufen <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>
    ayakları yürümekten su toplamak (-in)
    sich (Dativ | -e halidat) Blasen laufen <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>