Spanish-German translation for "toque"

"toque" German translation

toque
[ˈtoke]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Berührung Geläut, Tusch, Hornsignal, Trommelschlag Pinselstrich, Anstrich, Note, Touch
  • Berührungfemenino | Femininum f
    toque (≈ contacto)
    toque (≈ contacto)
examples
  • toque de luz pintura | MalereiPINT
    (aufgesetztes) Lichtneutro | Neutrum n
    toque de luz pintura | MalereiPINT
  • dar toques medicina | MedizinMED
    dar toques medicina | MedizinMED
  • Geläutneutro | Neutrum n
    toque de campanas
    toque de campanas
  • Tuschmasculino | Maskulinum m
    toque música | MusikMÚS de fanfarria
    toque música | MusikMÚS de fanfarria
  • Hornsignalneutro | Neutrum n
    toque de corneta
    toque de corneta
  • Trommelschlagmasculino | Maskulinum m
    toque de tambores
    toque de tambores
examples
  • toque de atención
    Warnungfemenino | Femininum f
    toque de atención
  • toque de diana milicia | Militär, militärischMIL
    Weckrufmasculino | Maskulinum m
    toque de diana milicia | Militär, militärischMIL
  • toque de queda
    Ausgangssperrefemenino | Femininum f
    toque de queda
    • hide examplesshow examples
  • Pinselstrichmasculino | Maskulinum m
    toque arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE
    toque arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE
  • Anstrichmasculino | Maskulinum m
    toque en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Notefemenino | Femininum f
    toque en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Touchmasculino | Maskulinum m
    toque en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    toque en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • toque personal
    persönliche Notefemenino | Femininum f
    toque personal
  • dar el último toque aalguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einer Sache (dativo | Dativdat) den letzten Schliff geben
    dar el último toque aalguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a toque de campana
a toque de campana
toquemasculino | Maskulinum m de agonía
Sterbeglockefemenino | Femininum f
toquemasculino | Maskulinum m de agonía
dar un toque de atención aalguien | jemand alguien
jemanden zurechtweisen
dar un toque de atención aalguien | jemand alguien
a toque de campana
mit dem Glockenschlag
a toque de campana
piedra de toque
Prüfsteinmasculino | Maskulinum m
piedra de toque
toquemasculino | Maskulinum m de campanas
Glockengeläutneutro | Neutrum n
toquemasculino | Maskulinum m de campanas
© OpenThesaurus-es

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: