Spanish-German translation for "soplar"

"soplar" German translation

soplar
[soˈplar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
blasen, pusten, wehen, süffeln
  • blasen
    soplar
    soplar
  • pusten
    soplar uso familiar | umgangssprachlichfam
    soplar uso familiar | umgangssprachlichfam
  • wehen
    soplar viento
    soplar viento
  • süffeln
    soplar (≈ beber) uso familiar | umgangssprachlichfam
    soplar (≈ beber) uso familiar | umgangssprachlichfam
examples
  • ¡sopla(r)! uso familiar | umgangssprachlichfam
    potztausend!
    was denn!
    ¡sopla(r)! uso familiar | umgangssprachlichfam
soplar
[soˈplar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ausblasen, aufblasen, wegblasen, blasen, anfachen denunzieren, verpfeifen, klauen
  • ausblasen
    soplar velas
    soplar velas
  • aufblasen
    soplar (≈ inflar)
    soplar (≈ inflar)
  • wegblasen
    soplar (≈ quitar soplando)
    soplar (≈ quitar soplando)
  • blasen
    soplar vidrio
    soplar vidrio
  • anfachen
    soplar fuego
    soplar fuego
  • denunzieren
    soplar (≈ delatar) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    soplar (≈ delatar) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verpfeifen
    soplar lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    soplar lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
  • klauen uso familiar | umgangssprachlichfam
    soplar (≈ robar) lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    soplar (≈ robar) lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
examples
  • soplarlealguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien ENSEÑANZA
    jemandemalguna cosa, algo | etwas etwas vorsagen
    soplarlealguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien ENSEÑANZA
soplar en el alcoholímetro
in die Tüte blasen
soplar en el alcoholímetro

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: