cant��n - English translation in German - Langenscheidt dictionary Spanish-German

„carta“: femenino

carta

[ˈkarta]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Brief, Schreiben Speisekarte Spielkarte Charta Landkarte More examples...

Briefmasculino | Maskulinum m
carta

Schreibenneutro | Neutrum n
carta

carta

examples

carta abierta

offener Briefmasculino | Maskulinum m

carta abierta
carta de agradecimiento

Dankschreibenneutro | Neutrum n

carta de agradecimiento
carta amenazadora

Drohbriefmasculino | Maskulinum m

carta amenazadora
carta de amor

Liebesbriefmasculino | Maskulinum m

carta de amor
carta por avión

Luftpostbriefmasculino | Maskulinum m

carta por avión
carta-bombafemenino | Femininum f

Briefbombefemenino | Femininum f

carta-bombafemenino | Femininum f
carta certificada , carta registrada América, regional | Amerika, nur regionalAm reg

Einschreibenneutro | Neutrum n

carta certificada , carta registrada América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
carta circular

Rundschreibenneutro | Neutrum n

carta circular
carta comercial

Geschäftsbriefmasculino | Maskulinum m

carta comercial
carta de cumplimientos

(bloßer) Höflichkeitsbriefmasculino | Maskulinum m

carta de cumplimientos
carta de despedida

Abschiedsbriefmasculino | Maskulinum m

carta de despedida
carta de despido

Kündigungsschreibenneutro | Neutrum n

carta de despido
carta al director

Leserbriefmasculino | Maskulinum m, -zuschriftfemenino | Femininum f

carta al director
carta de entrega inmediata Colombia | KolumbienCol México Méjico | MexikoMéx

Eilbriefmasculino | Maskulinum m

carta de entrega inmediata Colombia | KolumbienCol México Méjico | MexikoMéx
carta de felicitación

Glückwunschschreibenneutro | Neutrum n

carta de felicitación
carta de gracias

Dankschreibenneutro | Neutrum n

carta de gracias
carta modelo

Musterbriefmasculino | Maskulinum m

carta modelo
carta monitoria

Mahnbriefmasculino | Maskulinum m

carta monitoria
carta normalizada correos

Standardbriefmasculino | Maskulinum m

carta normalizada correos
carta orden comercio | HandelCOM

Auftrag(sschreibenneutro | Neutrum n)masculino | Maskulinum m

Bestellungfemenino | Femininum f

carta orden comercio | HandelCOM
carta orden orden escrita

schriftlicher Befehlmasculino | Maskulinum m

carta orden orden escrita
carta orden jurisprudencia | RechtswesenJUR (eines höheren an ein niederes Gericht)

Rechtshilfeersuchenneutro | Neutrum n

carta orden jurisprudencia | RechtswesenJUR (eines höheren an ein niederes Gericht)
carta pastoral religión | ReligionREL

Hirtenbriefmasculino | Maskulinum m

carta pastoral religión | ReligionREL
carta de pésame

Beileidsschreibenneutro | Neutrum n

carta de pésame
carta de porte

Frachtbriefmasculino | Maskulinum m

carta de porte
carta de presentación (o | odero de recomendación)

Empfehlungsschreibenneutro | Neutrum n

carta de presentación (o | odero de recomendación)
carta recomendada correos: Colombia | KolumbienCol

Einschreibebriefmasculino | Maskulinum m

Einschreibenneutro | Neutrum n

carta recomendada correos: Colombia | KolumbienCol
carta de solicitud

Bewerbungsschreibenneutro | Neutrum n

carta de solicitud
carta urgente

Eilbriefmasculino | Maskulinum m

carta urgente
carta con valores (declarados)

Wertbriefmasculino | Maskulinum m

carta con valores (declarados)
por carta

brieflich

por carta

hide examplesshow examples

examples

carta de crédito comercio | HandelCOM

Kreditbriefmasculino | Maskulinum m

carta de crédito comercio | HandelCOM
carta blanca

Blankovollmachtfemenino | Femininum f

carta blanca
carta blanca en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Blankoscheckmasculino | Maskulinum m

carta blanca en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dar carta blanca aalguien | jemand alguien

jemandem freie Hand lassen

dar carta blanca aalguien | jemand alguien
a carta cabal en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

echt, reinrassig

a carta cabal en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

Speisekartefemenino | Femininum f
carta arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

carta arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

examples

carta de vinos (y licores)

Wein-, Getränkekartefemenino | Femininum f

carta de vinos (y licores)
a la carta

à la carte, nach der Karte

a la carta
comer a la carta

nach der Karte (o | odero à la carte) speisen

comer a la carta

Spielkartefemenino | Femininum f
carta naipes

carta naipes

examples

cartasplural | Plural pl marcadas

gezinkte Kartenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

cartasplural | Plural pl marcadas
carta blanca

Zahlenkartefemenino | Femininum f

carta blanca
echar cartas

(die) Karten austeilen

echar cartas
echar las cartas adivino

die Karten legen

echar las cartas adivino
echar(le)o | oder o jugar(le) las cartas aalguien | jemand alguien

jemandem wahrsagen

echar(le)o | oder o jugar(le) las cartas aalguien | jemand alguien
jugar a las cartas

Karten spielen

jugar a las cartas
jugar a cartas vistas también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit offenen Karten spielen

jugar a cartas vistas también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
jugarse todo a una cartao | oder o jugárselo a una sola carta en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alles auf eine Karte setzen

jugarse todo a una cartao | oder o jugárselo a una sola carta en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
jugar la última carta también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die letzte Karte (o | odero den letzten Trumpf) ausspielen

jugar la última carta también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
poner las cartas sobre la mesao | oder o boca arriba en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Karten auf den Tisch legen

poner las cartas sobre la mesao | oder o boca arriba en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
no saber a qué carta quedarse

unschlüssig sein

no saber a qué carta quedarse
tomar cartas en el asunto

eingreifen, sich einmischen

tomar cartas en el asunto
carta(s) canta(n) corresponde a proverbio | sprichwörtlichprov

wir können es schwarz auf weiß beweisen

carta(s) canta(n) corresponde a proverbio | sprichwörtlichprov

hide examplesshow examples

Chartafemenino | Femininum f
carta política | PolitikPOL

carta política | PolitikPOL

examples

carta de ciudadanía administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN

Einbürgerungsurkundefemenino | Femininum f

carta de ciudadanía administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
carta fundacional política | PolitikPOL

Gründungschartafemenino | Femininum f

carta fundacional política | PolitikPOL
Carta Magna

Verfassungfemenino | Femininum f

Grundgesetzneutro | Neutrum n

Carta Magna
Carta Social UE

Sozialchartafemenino | Femininum f

Carta Social UE
carta de naturaleza

Einbürgerungsurkundefemenino | Femininum f

carta de naturaleza
tomar carta de naturaleza también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich einbürgern

tomar carta de naturaleza también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dar aalguien | jemand alguien carta de naturaleza

jemandem Heimatrecht gewähren

dar aalguien | jemand alguien carta de naturaleza
carta de pago

Zahlungsbelegmasculino | Maskulinum m

Quittungfemenino | Femininum f

carta de pago
carta de vecindad

Ortsbürgerrechtneutro | Neutrum n

carta de vecindad
carta de venta

Kaufurkundefemenino | Femininum f, -briefmasculino | Maskulinum m

carta de venta
carta verde

Greencardfemenino | Femininum f

carta verde

hide examplesshow examples

(Land)Kartefemenino | Femininum f
carta especialmente | besondersespec milicia | Militär, militärischMIL marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR mapa

carta especialmente | besondersespec milicia | Militär, militärischMIL marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR mapa

examples

carta marinao | oder o náuticao | oder o de marearo | oder o de navegar marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Seekartefemenino | Femininum f

carta marinao | oder o náuticao | oder o de marearo | oder o de navegar marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
carta muda geografía | GeografieGEOG

stumme Kartefemenino | Femininum f

carta muda geografía | GeografieGEOG

examples

carta de ajuste televisión | FernsehenTV

Testbildneutro | Neutrum n

carta de ajuste televisión | FernsehenTV

„canto“: masculino

canto

[ˈkanto]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kante, Ecke, Rand, Messer-Rücken Stein

Kantefemenino | Femininum f
canto (≈ arista)

canto (≈ arista)
Eckefemenino | Femininum f
canto (≈ esquina)

canto (≈ esquina)
Randmasculino | Maskulinum m
canto (≈ borde)

canto (≈ borde)
(Messer-)Rückenmasculino | Maskulinum m
canto del cuchillo

canto del cuchillo

examples

canto dorado libro

Goldschnittmasculino | Maskulinum m

canto dorado libro
de canto

hochkant

de canto

Steinmasculino | Maskulinum m
canto (≈ piedra)

canto (≈ piedra)

examples

cantosplural | Plural pl rodados

Geröllneutro | Neutrum n

cantosplural | Plural pl rodados
darse con un canto en los dientes uso familiar | umgangssprachlichfam

sich damit begnügen, sich damit zufriedengeben

darse con un canto en los dientes uso familiar | umgangssprachlichfam
por el canto de un duro uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

um ein Haar

por el canto de un duro uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„cante“: masculino

cante

[ˈkante]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gesang

Gesangmasculino | Maskulinum m
cante

cante

examples

cante flamenco

Flamencogesangmasculino | Maskulinum m

cante flamenco
cante hondo (o | odero jondo)

keine direkte Übersetzung andalusische Volksweise

cante hondo (o | odero jondo)
dar el cante (≈ llamar la atención) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aufsehen erregen

dar el cante (≈ llamar la atención) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dar el cante (≈ confesar)

auspacken uso familiar | umgangssprachlichfam

singen lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

dar el cante (≈ confesar)

hide examplesshow examples

„hosan(n)a“: masculino

hosana

masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hosianna

Hosiannaneutro | Neutrum n
hosan(n)a religión | ReligionREL

hosan(n)a religión | ReligionREL

examples

cantar el hosan(n)a en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hosianna singen

frohlocken

cantar el hosan(n)a en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„hosan(n)a“: interjección

hosana

interjección | Interjektion, Ausruf int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hosianna!

examples

¡hosan(n)a! religión | ReligionREL

hosianna!

¡hosan(n)a! religión | ReligionREL

„canto“: masculino

canto

[ˈkanto]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Singen, Lied, Gesang

Singenneutro | Neutrum n
canto acción

Gesangmasculino | Maskulinum m
canto acción

canto acción
Liedneutro | Neutrum n
canto (≈ canción)

canto (≈ canción)

examples

canto coral

Chorgesangmasculino | Maskulinum m

canto coral
canto del gallo

Krähenneutro | Neutrum n (des Hahns)

canto del gallo
canto gregoriano

gregorianischer Gesangmasculino | Maskulinum m

canto gregoriano

„N. N.“: Abkürzung

N. N.

Abkürzung | abreviatura abk (= nomen nescio)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

pendiente

pendiente
N. N.

N. N.

„cardume(n)“: masculino

cardume

masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Fischschwarm Unmenge, Fülle hässliche Frau, Besen

Fischschwarmmasculino | Maskulinum m, -bankfemenino | Femininum f
cardume(n) peces

cardume(n) peces

Unmengefemenino | Femininum f
cardume(n) abundancia Chile | ChileChile en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Füllefemenino | Femininum f
cardume(n) abundancia Chile | ChileChile en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cardume(n) abundancia Chile | ChileChile en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hässliche Fraufemenino | Femininum f
cardume(n) leng. juv (mujer fea) Venezuela | VenezuelaVen

Besenmasculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam
cardume(n) leng. juv (mujer fea) Venezuela | VenezuelaVen

cardume(n) leng. juv (mujer fea) Venezuela | VenezuelaVen

„vellorí(n)“: masculino

vellorí

masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mittelfeines Tuch

mittelfeines Tuchneutro | Neutrum n
vellorí(n)

vellorí(n)

„N“

N

, n [ɛn]Neutrum | neutro n <n; n>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

N, n

N, nFemininum | femenino f
N

N

„dóberman(n)“: masculino

dóberman

[ˈdoβɛrman]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Dobermann

Dobermannmasculino | Maskulinum m
dóberman(n) perro

dóberman(n) perro

Spanish-German translation for "cant��n"

"cant��n" German translation

„carta“: femenino

carta

Overview of all translations

„canto“: masculino

canto

Overview of all translations

„cante“: masculino

cante

Overview of all translations

„hosan(n)a“: masculino

hosana

Overview of all translations

„hosan(n)a“: interjección

hosana

Overview of all translations

„canto“: masculino

canto

Overview of all translations

„N. N.“: Abkürzung

N. N.

Overview of all translations

„cardume(n)“: masculino

cardume

Overview of all translations

„vellorí(n)“: masculino

vellorí

Overview of all translations

„N“

N

Overview of all translations

„dóberman(n)“: masculino

dóberman

Overview of all translations