Spanish-German translation for "andar%EF%BF%BD%EF%BF%BDn"

"andar%EF%BF%BD%EF%BF%BDn" German translation

Did you mean BN, bu, be, BM or BB?
Bf.
Maskulinum | masculino mAbkürzung | abreviatura abk (= Bahnhof)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
estación
Bd.
Abkürzung | abreviatura abk (= Band)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vol.
  • vol. (volumen)
    Bd.
    Bd.
andar
[anˈdar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gehen, fahren laufen, funktionieren, gehen sein, sich befinden More examples...
  • gehen
    andar
    andar
  • fahren
    andar vehículo
    andar vehículo
examples
  • andar a caballo
    andar a caballo
  • andar a pie
    zu Fuß gehen
    andar a pie
  • andar suelto animales,etcétera | etc., und so weiter etc
    andar suelto animales,etcétera | etc., und so weiter etc
    • hide examplesshow examples
examples
  • andar bien/mal asunto
    gut/schlecht laufen
    andar bien/mal asunto
examples
  • andar a golpes pelea en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig , andar a palos
    sich (herum)prügeln
    andar a golpes pelea en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig , andar a palos
  • andar a puñetazos
    sich mit Faustschlägen traktieren
    andar a puñetazos
  • andar a tiros
    sich (be)schießen
    andar a tiros
    • hide examplesshow examples
examples
  • ¡anda! (≈ ¡vamos!)
    (na) los!
    ¡anda! (≈ ¡vamos!)
  • ¡anda!
    nur zu!
    ¡anda!
  • ¡anda! sorpresa
    na so was!
    ¡anda! sorpresa
    • hide examplesshow examples
  • sein, sich befinden
    andar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    andar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • andar alegre/triste
    vergnügt/traurig sein
    andar alegre/triste
  • andar bien/mal persona
    sich wohlfühlen/unwohl fühlen
    andar bien/mal persona
  • andar bien/mal dealguna cosa, algo | etwas a/c
    alguna cosa, algo | etwasetwas gut/schlecht könneno | oder o beherrschen
    andar bien/mal dealguna cosa, algo | etwas a/c
    • hide examplesshow examples
examples
  • andar haciendoalguna cosa, algo | etwas a/c
    dabei sein,alguna cosa, algo | etwas etwas zu tun
    andar haciendoalguna cosa, algo | etwas a/c
  • andar tropezando
    andar tropezando
andar
[anˈdar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
durchgehen, durchwandern, zurücklegen
andar
[anˈdar]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gang... in aller Eile... höchstens... höchstens...
examples
  • andaresplural | Plural pl frec
    Gangmasculino | Maskulinum m
    Gangartfemenino | Femininum f
    andaresplural | Plural pl frec
  • a todo andar
    in aller Eile
    a todo andar
  • a todo andar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    a todo andar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • hide examplesshow examples
descaminado
[deskamiˈnaðo]adjetivo | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
irrig, abwegig
  • irrig
    descaminado (≈ equivocado)
    descaminado (≈ equivocado)
  • abwegig
    descaminado pensamiento, pregunta
    descaminado pensamiento, pregunta
examples
alcanzado
[alkanˈθaðo]adjetivo | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
knapp bei Kasse sein
examples
  • andar alcanzado uso familiar | umgangssprachlichfam
    andar alcanzado uso familiar | umgangssprachlichfam
cuchicheo
[kutʃiˈtʃeo]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Getuschel, Flüstern
examples
cabildeo
masculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
intrigieren
examples
husma
femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Witterung
  • Witterungfemenino | Femininum f
    husma montería, caza | JagdCAZA
    husma montería, caza | JagdCAZA
examples
  • andar a la husma dealguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einer Sache (dativo | Dativdat) (heimlich) nachgehen
    andar a la husma dealguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
rebatiña
femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Rauferei
  • Raufereifemenino | Femininum f
    rebatiña
    rebatiña
examples
  • andar a la rebatiña uso familiar | umgangssprachlichfam
    sich umalguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) raufen (o | odero balgen)
    andar a la rebatiña uso familiar | umgangssprachlichfam
trascorral
masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Nebenhof, Nebenkorral
  • Nebenhofmasculino | Maskulinum m, -gehegeneutro | Neutrum n
    trascorral
    trascorral
  • Nebenkorralmasculino | Maskulinum m (für ausgesonderte Tiere)
    trascorral América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    trascorral América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
examples
  • andar por trascorrales América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    andar por trascorrales América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig