ala

Flügelmasculino | Maskulinum m
ala ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ala ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Schutzmasculino | Maskulinum m
ala (protección)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ala (protección)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

arrastrar el ala uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Hof machen

arrastrar el ala uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cortar(le) las alas aalguien | jemand alguien

jemandem die Flügel stutzen, jemanden kurzhalten

cortar(le) las alas aalguien | jemand alguien
dar(le) alas aalguien | jemand alguien

jemanden beflügeln

dar(le) alas aalguien | jemand alguien
estar tocado del ala uso familiar | umgangssprachlichfam

eine Schraube locker haben

estar tocado del ala uso familiar | umgangssprachlichfam
levantar (o | odero ahuecar) el ala uso familiar | umgangssprachlichfam

verduften, abhauen

levantar (o | odero ahuecar) el ala uso familiar | umgangssprachlichfam
volar con sus propias alas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf eigenen Füßen stehen

volar con sus propias alas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

Flügelmasculino | Maskulinum m
ala aviación | LuftfahrtAVIA tecnología | TechnikTEC

ala aviación | LuftfahrtAVIA tecnología | TechnikTEC

examples

ala giratoria

Drehflügelmasculino | Maskulinum m

ala giratoria
alasplural | Plural pl de guía

Leitwerkneutro | Neutrum n

alasplural | Plural pl de guía
ala de hélice tecnología | TechnikTEC

Propeller-, Schraubenflügelmasculino | Maskulinum m

ala de hélice tecnología | TechnikTEC

Flügelmasculino | Maskulinum m
ala arquitectura | ArchitekturARQUIT

ala arquitectura | ArchitekturARQUIT

Flügelmasculino | Maskulinum m
ala milicia | Militär, militärischMIL política | PolitikPOL

ala milicia | Militär, militärischMIL política | PolitikPOL

examples

examples

ala delta deporte | SportDEP

Flugdrachenmasculino | Maskulinum m

ala delta deporte | SportDEP
ala delta deporte

Drachenfliegenneutro | Neutrum n

ala delta deporte
ala delta también | auchtb tecnología | TechnikTEC aviación | LuftfahrtAVIA

Deltaflügelmasculino | Maskulinum m

ala delta también | auchtb tecnología | TechnikTEC aviación | LuftfahrtAVIA

examples

ala de hígado anatomía | AnatomieANAT

Leberlappenmasculino | Maskulinum m

ala de hígado anatomía | AnatomieANAT
ala de la nariz

Nasenflügelmasculino | Maskulinum m

ala de la nariz
ala del sombrero

Hutkrempefemenino | Femininum f

ala del sombrero

examples

alasplural | Plural pl impulso en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwungmasculino | Maskulinum m

alasplural | Plural pl impulso en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
alasplural | Plural pl también | auchtb (insolencia)

Frechheitfemenino | Femininum f

alasplural | Plural pl también | auchtb (insolencia)
caérsele aalguien | jemand alguien las alas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Mut verlieren

caérsele aalguien | jemand alguien las alas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tomar alas también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flügge werden

tomar alas también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tomar alas animarse

Mut bekommen

tomar alas animarse
tomar alas ponerse insolente

frech werden

tomar alas ponerse insolente

hide examplesshow examples

Leesegelneutro | Neutrum n
ala marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

ala marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

examples

ala de loro botánica | BotanikBOT

Tausendschönneutro | Neutrum n

ala de loro botánica | BotanikBOT

Achselhöhlefemenino | Femininum f
ala sobaco América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpoptambién | auch tb despectivo | pejorativ, abwertenddesp

ala sobaco América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpoptambién | auch tb despectivo | pejorativ, abwertenddesp

Spanish-German translation for "ala"