Russian-German translation for "ящик"

"ящик" German translation

ящик
maskulin m <-а>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Kasten, Kiste Glotze
examples
  • Glotze
    ящик FernsehenTV figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    ящик FernsehenTV figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
examples
откладывать в долгий ящик Sprichwort, Phraseologismussprichw
auf die lange Bank schieben
откладывать в долгий ящик Sprichwort, Phraseologismussprichw
ящик не заперся
der Kasten ließ sich nicht verschließen
ящик не заперся
ящик для писем
Briefkasten als Entsprechung zu zusammengesetzten Substantiven im Deutschen
ящик для писем
электронный почтовый ящик Computer, DatenverarbeitungIT
электронный почтовый ящик Computer, DatenverarbeitungIT
зарядный ящик
Munitionskasten
зарядный ящик
отложить в долгий ящик familiär, umgangssprachlichumg
auf die lange Bank schieben Eier, Rogen
отложить в долгий ящик familiär, umgangssprachlichumg
ящик тянет пять кило
die Kiste wiegt fünf Kilo
ящик тянет пять кило

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: