Russian-German translation for "ход"

"ход" German translation

ход
maskulin m <; undu.; Präpositivpräpos в ходе; undu. в ходу, на ходе; undu. на ходу; Pluralpl ходы; undu. ходы, ходов, ходам>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Gang, Lauf, Fahrt, Bewegung
    ход <Präpositivpräpos в ходе, на ходу>
    ход <Präpositivpräpos в ходе, на ходу>
examples
  • на ходу <Präpositivpräpos в ходе, на ходу>
    während der Fahrt
    im Gehen
    im Gang, in Betrieb
    in voller Fahrt, in vollem Lauf
    на ходу <Präpositivpräpos в ходе, на ходу>
  • холостой ход TechnikTECH <Präpositivpräpos в ходе, на ходу>
    холостой ход TechnikTECH <Präpositivpräpos в ходе, на ходу>
  • гусеничный ход <Präpositivpräpos в ходе, на ходу>
    Raupenantrieb
    гусеничный ход <Präpositivpräpos в ходе, на ходу>
  • hide examplesshow examples
examples
  • в ходе событий <Präpositivpräpos в ходе>
    im Zuge der Ereignisse
    в ходе событий <Präpositivpräpos в ходе>
  • ход дел <Präpositivpräpos в ходе>
    Geschäftsablauf
    ход дел <Präpositivpräpos в ходе>
  • ход производства <Präpositivpräpos в ходе>
    Produktionsablauf
    ход производства <Präpositivpräpos в ходе>
  • Zug bei Brettspielen
    ход <Präpositivpräpos на ходе; undu. на ходу; Pluralpl ходы>
    ход <Präpositivpräpos на ходе; undu. на ходу; Pluralpl ходы>
  • Ausspielen bei Kartenspielen
    ход <Präpositivpräpos на ходе; undu. на ходу; Pluralpl ходы>
    ход <Präpositivpräpos на ходе; undu. на ходу; Pluralpl ходы>
examples
  • чей ход? <Präpositivpräpos на ходе; undu. на ходу; Pluralpl ходы>
    wer ist am Zug?
    wer spielt aus?
    чей ход? <Präpositivpräpos на ходе; undu. на ходу; Pluralpl ходы>
  • Gang, Zugang
    ход <Präpositivpräpos в ходе; undu. в ходу; Pluralpl ходы>
    ход <Präpositivpräpos в ходе; undu. в ходу; Pluralpl ходы>
examples
  • ход сообщений militärischMIL <Präpositivpräpos в ходе; undu. в ходу; Pluralpl ходы>
    Verbindungsgraben
    ход сообщений militärischMIL <Präpositivpräpos в ходе; undu. в ходу; Pluralpl ходы>
examples
предвидеть ход событий
den Gang der Dinge vorhersehen
предвидеть ход событий
пустить в ход все средства
пустить в ход все средства
(Kirchen)Prozession
передний ход TechnikTECH
передний ход TechnikTECH
Nebeneingang, Hintereingang
чёрный ход
ход коня
Springerzug
ход коня
Geheimgang
тихий ход
langsame Fahrt
тихий ход
малый ход вперёд! Nautik, SchifffahrtNAUT
halbe Kraft voraus!
малый ход вперёд! Nautik, SchifffahrtNAUT

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: