Russian-German translation for "сухо"

"сухо" German translation

Did you mean судо- or сумо?
сухой
<-ая, -ое; Kurzformkzf сух, -а; Komparativkomp суше>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
trocken, ausgetrocknet, dürr, Trocken- hager, mager, sehnig trocken, unfreundlich, humorlos totale Niederlage
examples
  • totale Niederlage
    сухой SportSPORT familiär, umgangssprachlichumg <-ая; -ойSubstantiv substfeminin fSubstantiv substfeminin f>
    сухой SportSPORT familiär, umgangssprachlichumg <-ая; -ойSubstantiv substfeminin fSubstantiv substfeminin f>
examples
  • сухим путём <-ая; -ойSubstantiv substfeminin fSubstantiv substfeminin f>
    auf dem Landwege, zu Lande
    сухим путём <-ая; -ойSubstantiv substfeminin fSubstantiv substfeminin f>
  • сухой закон <-ая; -ойSubstantiv substfeminin fSubstantiv substfeminin f>
    Antialkoholgesetz, Prohibition
    сухой закон <-ая; -ойSubstantiv substfeminin fSubstantiv substfeminin f>
  • выйти сухим из воды <-ая; -ойSubstantiv substfeminin fSubstantiv substfeminin f>
    mit heiler Haut davonkommen
    выйти сухим из воды <-ая; -ойSubstantiv substfeminin fSubstantiv substfeminin f>
выдаться
perfektiv pf <1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hervorragen, hervortreten, vorspringen sich ereignen, ausfallen, sich erweisen kommen, geraten
  • kommen, geraten (nach) (вAkkusativ akk)
    выдаться familiär, umgangssprachlichumg
    выдаться familiär, umgangssprachlichumg
examples
  • выдаться в отца
    nach dem Vater kommen
    выдаться в отца
  • sich ereignen, ausfallen
    выдаться familiär, umgangssprachlichumg
    выдаться familiär, umgangssprachlichumg
  • sich erweisen
    выдаться
    выдаться
examples
обломиться
perfektiv pf <1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr; обломитьсяомится>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
abbrechen, abgehen More examples...
examples
examples
  • обломиться (кому-н. что-н.) populär, derbpop
    обломиться (кому-н. что-н.) populär, derbpop
порох
maskulin m <-а; undu. -у; Pluralpl пороха, -ов, -ам>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schießpulver Hitzkopf
  • (Schieß)Pulver
    порох <Pluralpl>
    порох <Pluralpl>
examples
  • Hitzkopf
    порох familiär, umgangssprachlichumg
    порох familiär, umgangssprachlichumg
examples
  • тратить порох даромoder od напрасно familiär, umgangssprachlichumg
    seine Kräfte sinnlos vergeuden
    тратить порох даромoder od напрасно familiär, umgangssprachlichumg
  • он не выдумал порохаoder od пороху familiär, umgangssprachlichumg
    er hat das Pulver nicht erfunden
    он не выдумал порохаoder od пороху familiär, umgangssprachlichumg
  • не хватает пороху у кого-н. familiär, umgangssprachlichumg
    bei jemandem reicht die Puste nicht
    jemand hat nicht genug Mumm
    не хватает пороху у кого-н. familiär, umgangssprachlichumg
вода
feminin f <-ы; Akkusativakk воду; Pluralpl nur bei der Benennung von Zählbarem воды, вод, водам>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Wasser Kurort mit Heilquellen Wassergebiet Gewässer
examples
  • питьевая вода
    питьевая вода
  • сырая вода
    ungekochtes Wasser
    сырая вода
  • пресная вода
    пресная вода
    • hide examplesshow examples
  • Kurort mit Heilquellen
    вода Pluralpl
    вода Pluralpl
  • Wasser(gebiet)
    вода
    вода
  • Gewässer
    вода Pluralpl
    вода Pluralpl
examples
  • как в воду кануть
    как в воду кануть
  • как в воду глядел familiär, umgangssprachlichumg
    vorausgesehen haben etwas
    как в воду глядел familiär, umgangssprachlichumg
  • вывести кого-н. на чистую воду familiär, umgangssprachlichumg
    jemanden entlarven
    вывести кого-н. на чистую воду familiär, umgangssprachlichumg
    • hide examplesshow examples
путь
maskulin m <Genitivgen,Dativ dat,Präpositiv präpos путьи; Instrumentalinst путём>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Weg, Verkehrsweg Gleis, Strecke, Linie Fahrt, Reise Weg, Art und Weise Sinn, Nutzen Weg, Reiseroute
  • Wegauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    путь
    Verkehrsweg
    путь
    путь
examples
examples
examples
examples
examples
  • Sinn, Nutzen
    путь populär, derbpop
    путь populär, derbpop
examples