Russian-German translation for "сидеть"

"сидеть" German translation

сидеть
Imperfekt impf <сижу, сидишь; сидя>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sitzen sitzen, passen
  • sitzen
    сидеть
    сидеть
examples
  • мне неудобно сидеть
    ich sitze unbequem
    мне неудобно сидеть
  • сидеть на корточках
    сидеть на корточках
  • сидеть в чате
    сидеть в чате
    • hide examplesshow examples
  • sitzen, passen
    сидеть 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr
    сидеть 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr
examples
сидеть на коленях
auf dem Schoß sitzen
сидеть на коленях
сидетьoder od смотреть букой
mit finsterer Miene dasitzen
сидетьoder od смотреть букой
сидеть, закинув ногу на ногу
mit übereinandergeschlagenen Beinen dasitzen
сидеть, закинув ногу на ногу
сидеть на -чках
сидеть на -чках
сидеть барином familiär, umgangssprachlichumg
сидеть барином familiär, umgangssprachlichumg
сидеть на нарах familiär, umgangssprachlichumg
сидеть на нарах familiär, umgangssprachlichumg
сидеть за книгой
über einem Buch sitzen
сидеть за книгой
стоятьoder od сидеть идолом
unbeweglich dastehenoder od dasitzen
стоятьoder od сидеть идолом
сидеть в одной лодке
сидеть в одной лодке
сидеть в засаде
im Hinterhaltoder od auf der Lauer liegen
сидеть в засаде
сидеть за рулём
сидеть за рулём
сидеть у моря и ждать погоды
auf ein Wunder hoffen
сидеть у моря и ждать погоды
сидеть на мели
auf dem Trockenen sitzen
сидеть на мели
смотретьoder od сидеть именинником
смотретьoder od сидеть именинником
сидеть в жару
in der Hitze sitzen
сидеть в жару
сидеть нога наoder od за ногу
mit übergeschlagenen Beinen (da)sitzen
сидеть нога наoder od за ногу
сидеть на диване
auf dem Sofa sitzen
сидеть на диване
сидеть между двух стульев
zwischen zwei Stühlen sitzen
сидеть между двух стульев
сидетьoder od быть как на иголках familiär, umgangssprachlichumg
wie auf Kohlen sitzen
сидетьoder od быть как на иголках familiär, umgangssprachlichumg
сидеть на диете
eine Diät machen
сидеть на диете

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: