Russian-German translation for "при"

"при" German translation

при
Präposition präp mitPräpositiv präpos

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
an, bei bei bei in Anwesenheit von, im Beisein von unter, zu Lebzeiten von, zur Zeit von More examples...
  • an, bei örtlich
    при
    при
examples
examples
  • bei Begleitumstand
    при
    при
examples
  • при переходе улицы
    beim Überschreiten der Straße
    при переходе улицы
  • при дневном свете
    при дневном свете
  • при полном молчании
    unter tiefem Schweigen
    при полном молчании
examples
  • bei Besitz, Vorhandensein
    при
    при
examples
examples
  • при нём
    in seiner Anwesenheit
    при нём
  • при свидетелях
    vor Zeugen
    при свидетелях
examples
  • при советской власти historischHIST
    unter der Sowjetmacht
    при советской власти historischHIST
  • при Екатерине Второй historischHIST
    unter Katharina der Zweiten
    при Екатерине Второй historischHIST
  • при бабушкеoder od при жизни бабушки
    zu Lebzeiten der Großmutter
    при бабушкеoder od при жизни бабушки
    • hide examplesshow examples
examples
при его жизни
zu seinen Lebzeiten
при его жизни
при первой возможности
bei der erst(best)en Gelegenheit
при первой возможности
остаться при своём мнении
auf seiner Meinung beharren
остаться при своём мнении
при случае
при случае
при оконную раму
при оконную раму
при всём желании
beim besten Willen
при всём желании
при капитализме
при капитализме
при виде
при виде
при ближайшем рассмотрении
bei näherer Betrachtung
при ближайшем рассмотрении
при свете рампы
при свете рампы
при социализме
при социализме
при посредничестве кого-н.
durch Vermittlung von jemandem
при посредничестве кого-н.
при режиме
unter dem Regime
при режиме
при посредствеund u. через посредство
mit Hilfe von, vermittels
при посредствеund u. через посредство
при содействии
mit Unterstützungoder od unter Mitwirkung
при содействии
быть при смерти
быть при смерти
остаться при пиковом интересе familiär, umgangssprachlichumg
остаться при пиковом интересе familiär, umgangssprachlichumg
при царе Горохе familiär, umgangssprachlichumg
vor Urzeiten
при царе Горохе familiär, umgangssprachlichumg
быть при деньгах familiär, umgangssprachlichumg
bei Kasse sein
быть при деньгах familiär, umgangssprachlichumg
при свидетелях
vor Zeugen
при свидетелях

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: