Russian-German translation for "По"

"По" German translation

По
feminin fundeklinierbar undekl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Po Fluss
    По
    По

"по" German translation


  • über (… hin), auf (… entlang)
    по
    по
examples
  • durch
    по
    по
examples
examples
  • in, an, von … zu an mehreren Stellen od auf mehrere verteilt
    по
    по
examples
  • искать по всей комнате
    im ganzen Zimmer suchen
    искать по всей комнате
  • разливать вино по бокалам
    den Wein in die Gläser gießen
    разливать вино по бокалам
  • по стенам кабинета висят картины
    an den Wänden des Arbeitszimmers hängen Bilder
    по стенам кабинета висят картины
  • hide examplesshow examples
  • an zeitlich
    по Pluralpl
    по Pluralpl
examples
  • по праздникам
    an Feiertagen
    по праздникам
  • по вечерам
    по вечерам
  • по четвергам
    по четвергам
  • hide examplesshow examples
  • in, für, auf Fach, Gebiet, Aufgabenbereich
    по
    по
examples
  • zu, für Ziel
    по
    по
examples
  • кампания по ликвидации неграмотности
    Alphabetisierungskampagne
    кампания по ликвидации неграмотности
  • an, von in Komposita unübersetzt, Merkmal
    по
    по
examples
examples
  • aus, wegen Grund, Ursprung
    по
    по
examples
  • mit, in, per Nachrichtenmittel
    по
    по
examples
  • je ein verteilend
    по
    по
examples
по
mitAkkusativ akk

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • bis zu, bis an meist bei Körperteilen
    по
    по
examples
  • bis zeitlich
    по
    по
examples
  • je, pro verteilend, bei Zahlen ab 2
    по
    по
examples
  • auf, zu
    по
    по
examples
  • по ту сторону реки
    auf dem anderen Flussufer, jenseits des Flusses Richtung
    по ту сторону реки
  • по обе стороныoder od стороны
    auf beiden Seiten
    по обе стороныoder od стороны
  • по левую руку
    по левую руку
по
bei Verbalsubstantiven mitPräpositiv präpos

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • nach zeitlich
    по
    по
examples
  • по истечении срока
    nach Ablauf der Frist
    по истечении срока
  • по окончании института
    nach Beendigung der Hochschule, nach dem Staatsexamen
    по окончании института
  • по смерти
    nach dem Tod
    по смерти
по всему
allen Anzeichen nach
по всему
по поводу
по поводу
по специальности
von Beruf
по специальности
по колени
bis an die Knie
по колени
по секрету
im Geheimen, im Vertrauen
по секрету
по моемуадресу
an meine Adresse
по моемуадресу
по происхождению
der Herkunft nach
von Geburt
по происхождению
по очереди
nacheinander, der Reihe nach
по очереди
по должности
von Amts wegen
по должности
по ранжиру
der Größe nach
по ранжиру
глядя по (Dativdat)
je nach
глядя по (Dativdat)
по традиции
по традиции
по рецепту
aufoder od nach Rezept
по рецепту
по заслугам
nach Gebühr, nach Verdienst
по заслугам
по частям
teilweise, in Teilen
in Raten
по частям
по слухам
gerüchteweise
по слухам
по мерке
nach Maß
по мерке
по -ам
по -ам
по неведению
по неведению
по тарифу
tariflich, tarifgemäß
по тарифу

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: