Russian-German translation for "неприятно"

"неприятно" German translation

неприятный
<-ая, -ое; Kurzformkzf -тен, -тна>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unangenehm, peinlich
  • unangenehm
    неприятный
    неприятный
  • peinlich
    неприятный
    неприятный
неприятность
feminin f <-и>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Unannehmlichkeit, Peinlichkeit
извинить
perfektiv pf <-ню, -нишь; -нённый, -нён, -нена>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
entschuldigen, verzeihen
examples
  • извините!
    entschuldigen Sie!
    извините!
  • извините за неприятности
    verzeihen Sie die Unannehmlichkeiten
    извините за неприятности
изгладиться
perfektiv pf <1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr; -ится>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich verwischen, verschwinden, vergessen werden
examples
осадок
maskulin m <-дка>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Bodensatz, Sediment haften gebliebenes Gefühl Ablagerung, Sedimente Niederschläge
  • haften gebliebenes Gefühl
    осадок figürlich, im übertragenen Sinnfig
    осадок figürlich, im übertragenen Sinnfig
examples
  • Ablagerung, Sedimente
    осадок meistPlural pl GeologieGEOL
    осадок meistPlural pl GeologieGEOL
  • Niederschläge
    осадок Pluralpl
    осадок Pluralpl
миновать
perfektiv pf <миноватьую, миноватьуешь>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vermeiden, entgehen, entrinnen vergehen, verstreichen, verfließen vorübergehen, vorüberfahren
  • vorübergehen, vorüberfahren (an)
    миновать aucha.Imperfekt impf (Akkusativakk)
    миновать aucha.Imperfekt impf (Akkusativakk)
  • vermeiden, entgehen, entrinnen
    миновать <Genitivgen und/oder mit Negation zumInfinitiv inf>
    миновать <Genitivgen und/oder mit Negation zumInfinitiv inf>
examples
  • тебе не миновать неприятностей <Genitivgen und/oder mit Negation zumInfinitiv inf>
    dir werden Unannehmlichkeiten nicht erspart bleiben
    тебе не миновать неприятностей <Genitivgen und/oder mit Negation zumInfinitiv inf>
  • не миновать ему опять тудаехать <Genitivgen und/oder mit Negation zumInfinitiv inf>
    er kann nicht umhin, wieder dorthin zu reisen
    не миновать ему опять тудаехать <Genitivgen und/oder mit Negation zumInfinitiv inf>
  • vergehen, verstreichen, verfließen
    миновать 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr
    миновать 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr
examples
устроить
perfektiv pf <устроитьою, устроитьоишь; устроитьоенный, устроитьоен, -а>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
veranstalten, organisieren, einrichten regeln, ordnen, in Ordnung bringen unterbringen, verschaffen befriedigen, recht sein
examples
  • устроить кого-н. на службуoder od работу
    jemandem eine Stelle verschaffen
    устроить кого-н. на службуoder od работу
examples
  • это его устроит
    das wird ihm recht sein
    это его устроит
  • устроить неприятности
    Unannehmlichkeiten bereiten
    устроить неприятности
нажить
perfektiv pf <нажил>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
erwerben, gewinnen, beschaffen sich zuziehen
examples
  • sich zuziehen etwas
    нажить familiär, umgangssprachlichumg
    нажить familiär, umgangssprachlichumg
examples
  • нажить неприятности
    sich Unannehmlichkeiten zuziehen
    нажить неприятности
  • нажить себе врагов
    sich Feinde machen
    нажить себе врагов
изгладить
perfektiv pf <изгладитьажу, изгладитьадишь; изгладитьаженный, изгладитьажен, -а>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verwischen auslöschen, beseitigen
  • verwischen
    изгладить
    изгладить
examples
  • auslöschen, beseitigen
    изгладить figürlich, im übertragenen Sinnfig
    изгладить figürlich, im übertragenen Sinnfig
examples