Russian-German translation for "не"

"не" German translation

не
Partikel partikel

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • nicht vor dem verneinten Satzteil
    не
    не
examples
  • ohne zu mit advp
    не
    не
examples
examples
  • kaum, fast nicht zwischen zwei wiederholten Verben
    не familiär, umgangssprachlichumg
    не familiär, umgangssprachlichumg
examples
  • он слушал не слушал
    er hörte kaum zu
    он слушал не слушал
  • ob … oder nicht, aber …
    не <zwischen zwei wiederholten Wörtern mit derKonjunktion konj „а“>
    не <zwischen zwei wiederholten Wörtern mit derKonjunktion konj „а“>
examples
  • хочешь не хочешь, а сделай <zwischen zwei wiederholten Wörtern mit derKonjunktion konj „а“>
    ob du willst oder nicht, aber tun musst du es
    хочешь не хочешь, а сделай <zwischen zwei wiederholten Wörtern mit derKonjunktion konj „а“>
  • здоров не здоров, а вставай <zwischen zwei wiederholten Wörtern mit derKonjunktion konj „а“>
    gesund oder nicht, du musst aufstehen
    здоров не здоров, а вставай <zwischen zwei wiederholten Wörtern mit derKonjunktion konj „а“>
examples
дело не ладится
die Sache kommt nicht in Gang
дело не ладится
не двигайся!
rühr dich nicht!
не двигайся!
не верится
es ist nicht zu glauben
не верится
undu. не
undu. не
не трудитесь!
bemühen Sie sich nicht!
не трудитесь!
он не пикнул
он не пикнул
ящик не заперся
der Kasten ließ sich nicht verschließen
ящик не заперся
не раз
keineswegs, nicht im Geringsten
da stimmt was nicht
не того
не годится
es gehört sich nicht
не годится
не сахар familiär, umgangssprachlichumg
kein Zuckerlecken
не сахар familiär, umgangssprachlichumg
fast, beinahe
чуть не
неund u.Infinitiv infperfektiv pf
man muss mit
неund u.Infinitiv infperfektiv pf
не вздумайте…
lasst es euch nicht einfallen zu …
не вздумайте…

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: