дым

"дым" German translation

„дым“: maskulin

maskulin m <-а; undu. -у; Präpositivpräpos о дыме, в дыму; Pluralpl дымы, -ов, -ам>

(For more details, click/tap on the translation)

examples

нет дыма без огня Sprichwort, Phraseologismussprichw

kein Rauch ohne Feuer, alles hat seine Ursache

нет дыма без огня Sprichwort, Phraseologismussprichw
разругаться в дым familiär, umgangssprachlichumg

sich total verkrachen

разругаться в дым familiär, umgangssprachlichumg
там дым коромыслом familiär, umgangssprachlichumg

dort geht es drunter und drüber, dort geht es hoch her

там дым коромыслом familiär, umgangssprachlichumg

дым (стоит) коромыслом familiär, umgangssprachlichumg

es herrscht ein Tohuwabohu

дым (стоит) коромыслом familiär, umgangssprachlichumg

beißender Rauch

дым стелется

der Rauch geht nieder

дым стелется

из трубы идёт дым

aus dem Schornstein strömt Rauch

из трубы идёт дым

schwarzer Qualm hüllte den Zug ein

чёрный дым окутал поезд

дым валит из трубы

der Rauch steigt in Schwaden aus dem Schornstein auf

дым валит из трубы

дым ест глаза

der Rauch beißt in den Augen

дым ест глаза

из трубы идёт дым

der Schornstein raucht

из трубы идёт дым