Russian-German translation for "дома"

"дома" German translation

дома
Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • zu Hause
    дома
    дома
examples
  • будьте как дома
    fühlen Sie sich wie zu Hause
    будьте как дома
  • у него не все дома familiär, umgangssprachlichumg
    er hat nicht alle Tassen im Schrank
    у него не все дома familiär, umgangssprachlichumg
все высыпали из дома на улицу
alle strömten aus dem Haus auf die Straße (hinaus)
все высыпали из дома на улицу
брата нетoder od не было дома
der Bruder istoder od war nicht zu Hause
брата нетoder od не было дома
am Haus vorbeilaufen
ему не сидится дома
er hat keine Ruhe, zu Hause zu sitzen
es treibt ihn aus dem Haus
ему не сидится дома
ich werde vielleicht nicht zu Hause sein
сзади дома
hinter dem Haus
сзади дома
Hausbesetzung
радоваться письму из дома
sich über einen Brief von zu Hause freuen
радоваться письму из дома
тебя не было дома
du warst nicht zu Hause
тебя не было дома
во всех закоулоклках дома
in allen Winkeln des Hauses
во всех закоулоклках дома
лицевая сторона дома
Vorderseite des Hauses
лицевая сторона дома
отбиться от дома
dem Zuhause untreu werden
отбиться от дома
до до дома
bis nach Hause laufen
до до дома
вне дома
вне дома
zu Hause antreffen
застать дома
приёмка нового дома
die Abnahme des Neubaus
приёмка нового дома
ключ от дома
ключ от дома
построить дома в одну линию
Häuser in einer Reihe anordnen
построить дома в одну линию

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: