Russian-German translation for "давай"

"давай" German translation

давать
Imperfekt impf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

давать
Imperativ imp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • давай(те)
    wir wollen jetzt, lass(t) uns, komm(t)
    давай(те)
  • давай(те) обедать!oder od давай пообедаем!
    давай(те) обедать!oder od давай пообедаем!
  • давайте остановимся
    lasst uns anhalten
    давайте остановимся
давать
Imperativ imp <Singularsg>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • давай familiär, umgangssprachlichumg
    jemand begann, fing an
    давай familiär, umgangssprachlichumg
  • он давай бежать
    da lief er los
    он давай бежать
  • ну, ты даёшь! populär, derbpop
    na hallo! Ausruf der Verwunderung mit der Aufforderung etwas zu unterlassen
    ну, ты даёшь! populär, derbpop
  • hide examplesshow examples
даваться
Imperfekt impf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

барыш
maskulin m <; Instrumentalinst -ом; GenitivgenPlural pl -ей> familiär, umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
поблажка
feminin f <; GenitivgenPlural pl -жек; Dativdat -жкам> familiär, umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (zu große) Nachsicht
    поблажка
    поблажка
examples
житьё
Neutrum n <-ья> familiär, umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • ему -ья не давали
    sie machten ihm das Leben zur Hölle
    ему -ья не давали
  • -ья нет!
    es ist nicht zum Aushalten!
    -ья нет!
  • житьё-бытьё
    Alltagsleben
    житьё-бытьё
показание
Neutrum n <>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Aussage
    показание juristisch, RechtsspracheJUR
    показание juristisch, RechtsspracheJUR
examples
  • Angaben, Stand eines Messinstruments
    показание
    показание
examples
  • показания барометра
    показания барометра
урок
maskulin m <>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (Unterrichts)Stunde, Lektion
    урок
    урок
examples
examples
  • Lehre
    урок figürlich, im übertragenen Sinnfig
    урок figürlich, im übertragenen Sinnfig
отдых
maskulin m <>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Erholungspause, Erholung
    отдых
    отдых
examples
толчок
maskulin m <-чка>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • одним толчком
    mit einem Ruck
    одним толчком
examples
examples
  • повторные толчки
    Nachbeben
    повторные толчки
  • Abstoß
    толчок SportSPORT
    толчок SportSPORT