Russian-German translation for "быстро"

"быстро" German translation

быстрый
<-ая, -ое; Kurzformkzf быстр, быстрыйа>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schnell, rasch, geschwind
тем
Instrumental instSingular sgund u.Dativ datPlural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
тем
Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
umso, desto
  • umso, desto
    тем mit demKomparativ komp
    тем mit demKomparativ komp
examples
раскупить
perfektiv pf <1.und u. 2.Person, persönlich persSingular sgungebräuchlich ungebr; раскупитьупит; раскупитьупленный, раскупитьуплен, -а>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aufkaufen
  • aufkaufen
    раскупить
    раскупить
examples
  • книгу быстро раскупили
    книгу быстро раскупили
реактор
maskulin m <-а>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Reaktor
  • Reaktor
    реактор
    реактор
examples
раскусить
perfektiv pf <-ушу, раскуситьусишь; раскуситьушенный, раскуситьушен, -а>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zerbeißen, aufbeißen verstehen, dahinterkommen, durchschauen
  • zerbeißen, aufbeißen
    раскусить
    раскусить
examples
  • verstehen, dahinterkommen, durchschauen
    раскусить figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    раскусить figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
examples
обернуться
perfektiv pf <-нусь, -нёшься>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
umwickelt eingewickelt werden sich umwenden, sich umdrehen eine bestimmte Wendung nehmen fahren zurechtkommen, einen Ausweg finden sich verwandeln More examples...
  • umwickeltoder od eingewickelt werden
    обернуться
    обернуться
examples
  • он быстро обернулся
    er drehte sich rasch um
    он быстро обернулся
  • eine bestimmte Wendung nehmen
    обернуться familiär, umgangssprachlichumg
    обернуться familiär, umgangssprachlichumg
examples
  • обернуться катастрофой
    eine katastrophale Wendung nehmen
    обернуться катастрофой
  • fahren hinund u. zurück
    обернуться familiär, umgangssprachlichumg
    обернуться familiär, umgangssprachlichumg
  • zurechtkommen, einen Ausweg finden
    обернуться familiär, umgangssprachlichumg
    обернуться familiär, umgangssprachlichumg
  • sich (Instrumentalinstoder od вAkkusativ akk) verwandeln durch Zauber
    обернуться
    обернуться
examples
  • он обернулся медведем
    er verwandelte sich in einen Bären
    он обернулся медведем
examples
вольно

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wozu auch
  • wozu auch
    вольно prädikativ populär, derbpop
    вольно prädikativ populär, derbpop
examples
эффект
maskulin m <-а>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Effekt, Wirkung
examples
двигаться
Imperfekt impf <undu. -аюсь, -аешься>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich bewegen, in Bewegung sein, sich vorwärts bewegen vorwärtskommen, befördert werden
examples
  • vorwärtskommenauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    двигаться
    befördert werden
    двигаться
    двигаться
examples
  • он быстро двигался по службе
    er hat schnell Karriere gemacht
    он быстро двигался по службе
  • дело не двигается
    die Sache kommt nicht vom Fleck
    дело не двигается
подхватить
perfektiv pf <-ачу, подхватитьатишь; подхватитьаченный, подхватитьачен, -а>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
anfassen, anheben auffangen, im Flug fassen, vor dem Fall bewahren erfassen, ergreifen, mitnehmen, mitreißen, mit sich führen sich holen, aufgabeln zufällig bekommen, erwischen aufgreifen, übernehmen, sich zunutze machen einstimmen, einfallen in den Gesang
  • (an)fassen aufheben, hochheben von unten
    подхватить
    подхватить
  • anheben
    подхватить
    подхватить
  • erfassen, ergreifen
    подхватить
    подхватить
  • mitnehmen
    подхватить
    подхватить
  • mitreißen Strömung
    подхватить
    подхватить
  • mit sich führen
    подхватить
    подхватить
examples
  • sich holen, aufgabeln
    подхватить figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    подхватить figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
examples
  • подхватить простуду
    sich eine Erkältung holen
    подхватить простуду
  • zufällig bekommen, erwischen
    подхватить figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    подхватить figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
examples
  • подхватить интересную книгу
    zufällig ein interessantes Buch bekommen
    подхватить интересную книгу
examples
  • подхватить шутку
    einen Scherz aufgreifen
    подхватить шутку
  • подхватить чужую мысль
    eine fremde Idee übernehmen
    подхватить чужую мысль