Portuguese-German translation for "pedir"

"pedir" German translation

pedir
[pɨˈdir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
erbitten, verlangen, bestellen, erfordern
examples
  • pediralguma coisa, algo | etwas a/c a alguém
    jemanden um etwas bitten
    pediralguma coisa, algo | etwas a/c a alguém
  • pediralguma coisa, algo | etwas a/c a alguém (≈ exigir)
    etwas von jemandem fordern, verlangen
    pediralguma coisa, algo | etwas a/c a alguém (≈ exigir)
  • pediralguma coisa, algo | etwas a/c a alguém (≈ encomendar)
    etwas bei jemandem bestellen
    pediralguma coisa, algo | etwas a/c a alguém (≈ encomendar)
pedir
[pɨˈdir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Geld sammeln, betteln, beten
  • Geld sammeln (für)
    pedir para
    pedir para
  • betteln
    pedir
    pedir
  • beten
    pedir religião | ReligionREL
    pedir religião | ReligionREL
examples
pediralguma coisa, algo | etwas a/c emprestado a
pediralguma coisa, algo | etwas a/c emprestado a
pedir lume a alguém
jemanden um Feuer bitten
pedir lume a alguém
pedir bexiga
pedir bexiga
pedir desculpa dealguma coisa, algo | etwas a/c a alguém
jemanden um Entschuldigung für etwas bitten
pedir desculpa dealguma coisa, algo | etwas a/c a alguém
pedir esmola (a alguém)
(jemanden an)betteln
pedir esmola (a alguém)
pedir batatinhas
pedir batatinhas
pedir socorro
pedir socorro
pedir muitas/mil desculpas
sich vielmals/tausendmal entschuldigen
pedir muitas/mil desculpas
pedir boleia
pedir boleia
pedir alguém em casamento
um jemandes Hand anhalten
pedir alguém em casamento
pedir responsabilidades a alguém
jemanden zur Verantwortung ziehen
pedir responsabilidades a alguém

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: