Italian-German translation for "mente"

"mente" German translation

mente
[ˈmente]femminile | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Geist, Verstand Gedächtnis, Sinn Kopf More examples...
  • Geistmaschile | Maskulinum m
    mente
    Verstandmaschile | Maskulinum m
    mente
    mente
  • Gedächtnisneutro | Neutrum n
    mente
    Sinnmaschile | Maskulinum m
    mente
    mente
examples
  • avere in mentequalcosa | etwas qc
    qualcosa | etwasetwas im Sinn haben
    avere in mentequalcosa | etwas qc
  • venire in mente aqualcuno | jemand qn
    jemandem einfallen
    venire in mente aqualcuno | jemand qn
  • mi è uscito (o | oderod passato) di mente
    ich habe es vergessen
    mi è uscito (o | oderod passato) di mente
  • Kopfmaschile | Maskulinum m
    mente persona
    mente persona
examples
venire in mente
venire in mente
astrarre la mente daqualcosa | etwas qc
sich vonqualcosa | etwas etwas entfernen
astrarre la mente daqualcosa | etwas qc
snebbiare la mente aqualcuno | jemand qn
jemanden ernüchtern
snebbiare la mente aqualcuno | jemand qn
di mente angusta
di mente angusta
pascere la mente
pascere la mente
divellere i sospetti dalla mente diqualcuno | jemand qn
einen Verdacht bei jemandem ausräumen
divellere i sospetti dalla mente diqualcuno | jemand qn
qualcosa | etwasqc rimane scolpito nella mente diqualcuno | jemand qn
qualcosa | etwasetwas prägt sich in jemandes Gedächtnis ein
qualcosa | etwasqc rimane scolpito nella mente diqualcuno | jemand qn
passare di mente
passare di mente
i pensieri si affollano nella sua mente
die Gedanken stürmen auf ihn ein
i pensieri si affollano nella sua mente
una mente pronta
ein wacher Verstandmaschile | Maskulinum m
una mente pronta
mi è uscito di mente
es ist mir entfallen
mi è uscito di mente
eppure mente!
er lügt doch!
eppure mente!
ritornare in mente
ritornare in mente
contare a mente
contare a mente
saltare in mente (o | oderod in testa)
saltare in mente (o | oderod in testa)
affissare la mente inqualcosa | etwas qc
den Geist aufqualcosa | etwas etwas richten
affissare la mente inqualcosa | etwas qc
un pensiero gli attraversò la mente
ein Gedanke ging (o | oderod schoss) ihm durch den Kopf
un pensiero gli attraversò la mente
applicare la mente aqualcosa | etwas qc
seinen Verstand fürqualcosa | etwas etwas gebrauchen
applicare la mente aqualcosa | etwas qc
mente annebbiata
verwirrter Geistmaschile | Maskulinum m
mente annebbiata
abbarbagliare la mente
abbarbagliare la mente

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: