Italian-German translation for "me"

"me" German translation

me
[me]pronome personale | Personalpronomen pers pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mir, mich ich More examples...
  • mir, mich
    me
    me
examples
  • ich
    me
    me
examples
examples
  • me lo disse <vor la, le, li, lo und ne>
    er sagte es mir
    me lo disse <vor la, le, li, lo und ne>
examples
  • portamelo! enclitico
    bring es mir!
    portamelo! enclitico
examples
questo film non fa per me
dieser Film ist nichts für mich
questo film non fa per me
me ne impipo
ich pfeife darauf
me ne impipo
non me ne importa
das interessiert mich nicht
non me ne importa
e me lo domandi!
das ist doch selbstverständlich!
e me lo domandi!
lascia fare a me
lass mich das machen
lascia fare a me
curiosamente me l’ha detto solo oggi
seltsamerweise hat er mir das erst heute gesagt
per me è arabo
das ist Chinesisch für mich, das sind böhmische Dörfer für mich
per me è arabo
non me ne importa un fico (secco)
das ist mir völlig wurst
non me ne importa un fico (secco)
me l’aspettavo!
ich hatte damit gerechnet!
me l’aspettavo!
erano seduti dietro di me
sie saßen hinter mir
erano seduti dietro di me
lungi da me una simile idea!
das liegt mir völlig fern!
lungi da me una simile idea!
non me ne importa un cavolo
das ist mir wurst
non me ne importa un cavolo
me ne frego
das ist mir wurst
me ne frego
chi me lo fa fare?
wie komme ich dazu?
chi me lo fa fare?
non me ne frega un cazzo
das ist mir scheißegal
non me ne frega un cazzo
misero me!
ich Armer!
misero me!
non ho denaro con me
ich habe kein Geld bei mir
non ho denaro con me
è molto più vecchio di me
er ist viel älter als ich
il mio portafoglio non me lo permette
das verbietet mir mein Geldbeutel
il mio portafoglio non me lo permette
non me ne importa un ficosecco
das interessiert mich einen Quark
non me ne importa un ficosecco

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: