Icelandic-German translation for "því"

"því" German translation

úr því svo(na) er ástatt
da es sich so verhält
úr því svo(na) er ástatt
allt að því
fast, beinahe
allt að því
það kemur af því
es beruht darauf
það kemur af því
af því að
af því að
því … þeim mun …
je … desto …
því … þeim mun …
það er undir því komið
es hängt davon ab
það er undir því komið
út af því
út af því
því miður
því miður
með því móti
auf die Art und Weise
með því móti
þegar að því kemur
wenn es soweit ist
þegar að því kemur
því að
því að
ég nenni því ekki
ich habe keine Lust dazu
ég nenni því ekki
af því að
af því að
upp frá því
von da an
upp frá því
með því
með því
úr því að
da, weil
úr því að
þér verður hált á því
es kommt dir teuer zu stehen
þér verður hált á því
því næst
því næst
að því er mig snertir
was mich angeht
að því er mig snertir
í því skyni
in der Absicht
í því skyni

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: