German-Spanish translation for "landen"

"landen" Spanish translation

landen
[ˈlandən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete; h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
poner a tierra, desembarcar, introducir, poner en tierra aterrizar More examples...
examples
  • einen Treffer landen umgangssprachlich | uso familiarumgauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    einen Treffer landen umgangssprachlich | uso familiarumgauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
landen
[ˈlandən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <-ete; s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
arribar, tomar tierra aterrizar, tomar tierra aterrizar
  • arribar, tomar tierra (en)
    landen aufDativ | dativo dat Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
    landen aufDativ | dativo dat Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
  • aterrizar, tomar tierra (en)
    landen aufDativ | dativo dat Luftfahrt | aviaciónFLUG
    landen aufDativ | dativo dat Luftfahrt | aviaciónFLUG
examples
  • aterrizar umgangssprachlich | uso familiarumg
    landen Person, Brief umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    landen Person, Brief umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
examples
  • im Gefängnis landen umgangssprachlich | uso familiarumg
    caer en la cárcel
    im Gefängnis landen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • auf dem 3. Platz landen Sport | deporteSPORT
    auf dem 3. Platz landen Sport | deporteSPORT
  • damit kannst du bei ihm nicht landen umgangssprachlich | uso familiarumg
    con esto no sacarás nada de él
    damit kannst du bei ihm nicht landen umgangssprachlich | uso familiarumg
auf dem Mond landen
auf dem Mond landen
weich landen
aterrizar suavemente
weich landen
im sicheren Hafen landen
im sicheren Hafen landen
in der Gosse landenoder | o od enden
acabar maloder | o od en el pozo
in der Gosse landenoder | o od enden
einen Coup landen
dar un golpe
einen Coup landen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: