German-French translation for "aufsetzen"

"aufsetzen" French translation

aufsetzen
transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mettre, prendre mettre sur le feu mettre, poser rédiger, libeller More examples...
  • mettre
    aufsetzen Hut, Brille
    aufsetzen Hut, Brille
  • prendre
    aufsetzen Miene figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    aufsetzen Miene figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • mettre sur le feu
    aufsetzen (≈ aufs Feuer setzen)
    aufsetzen (≈ aufs Feuer setzen)
  • mettre
    aufsetzen (≈ aufnähen)
    aufsetzen (≈ aufnähen)
  • poser
    aufsetzen
    aufsetzen
  • rédiger
    aufsetzen (≈ verfassen)
    aufsetzen (≈ verfassen)
  • auch | aussia. libeller
    aufsetzen Vertrag
    aufsetzen Vertrag
examples
  • etwas (auf etwasAkkusativ | accusatif akk) aufsetzen auf eine Unterlage
    poseretwas | quelque chose qc suretwas | quelque chose qc
    etwas (auf etwasAkkusativ | accusatif akk) aufsetzen auf eine Unterlage
  • den Fuß aufsetzen
    poser le pied
    den Fuß aufsetzen
aufsetzen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸s̸>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
toucher terre, atterrir, se poser sur
  • toucher terre
    aufsetzen (≈ landen)
    aufsetzen (≈ landen)
  • atterrir (sur)
    aufsetzen aufmit Dativ | avec datif +dat
    se poser (sur)
    aufsetzen aufmit Dativ | avec datif +dat
    aufsetzen aufmit Dativ | avec datif +dat
aufsetzen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <e̸s̸>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
se mettre...
examples
jemandem einen Dämpfer aufsetzen
doucherjemand | quelqu’un qn
jemandem einen Dämpfer aufsetzen
jemandem einen Dämpfer aufsetzen
refroidirjemand | quelqu’un qn
jemandem einen Dämpfer aufsetzen
jemandem einen Dämpfer aufsetzen
freinerjemand | quelqu’un qn
jemandem einen Dämpfer aufsetzen
die Kegel aufsetzen, aufstellen
redresser les quilles
quiller
die Kegel aufsetzen, aufstellen
schief aufsetzen
schief aufsetzen
eine Trauermiene aufsetzen
eine Trauermiene aufsetzen
einer Sache (Dativ | datifdat) Glanzlichter aufsetzen
rehausser l’effet, l’éclat deetwas | quelque chose qc
einer Sache (Dativ | datifdat) Glanzlichter aufsetzen
jemandem einen Dämpfer aufsetzen
tempérer, refroidir l’enthousiasme dejemand | quelqu’un qn
jemandem einen Dämpfer aufsetzen
eine Brille aufsetzen
chausser des lunettes
eine Brille aufsetzen
seinem Ehemann Hörner aufsetzen
faire son mari cocu umgangssprachlich | familierumg
seinem Ehemann Hörner aufsetzen
eine Brille aufsetzen
mettre des lunettes
eine Brille aufsetzen
den Hut aufsetzen, abnehmen
mettre, enleveroder | ou od ôter son chapeau
den Hut aufsetzen, abnehmen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: