German-French translation for "Wind"

"Wind" French translation

Wind
[vɪnt]Maskulinum | masculin m <Winde̸s; Winde>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vent
  • ventMaskulinum | masculin m
    Wind
    Wind
examples
  • bei Wind und Wetter
    par tous les temps
    bei Wind und Wetter
  • es geht ein starker Wind
    il fait, il y a beaucoup de vent
    es geht ein starker Wind
  • in alle (vier) Winde zerstreut
    in alle (vier) Winde zerstreut
    • hide examplesshow examples
den Wind im Rücken haben
avoir le vent arrière, derrière, dans le dos
en poupe
den Wind im Rücken haben
im Wind treiben
im Wind treiben
vom Wind abgetrieben werden
être entraîné, emporté par le vent
vom Wind abgetrieben werden
bei Wind und Wetter
par tous les temps
bei Wind und Wetter
ein lauer Wind
un zéphir
ein lauer Wind
in Schauernähe auffrischender Wind
averses accompagnées de vent(s) fort(s)
in Schauernähe auffrischender Wind
ablandiger Wind
briseFemininum | féminin f de terre
ablandiger Wind
gegen den Wind segeln
gegen den Wind segeln
es weht ein kalter Wind
es weht ein kalter Wind
sich gegen den Wind anstemmen
sich gegen den Wind anstemmen
es geht ein leichter Wind
il y a un peu de vent
es geht ein leichter Wind
von Wind und Wetter gegerbtes Gesicht
von Wind und Wetter gegerbtes Gesicht
mit dem Wind segeln
mit dem Wind segeln
der Wind frischt auf
le vent fraîchit, se lève
der Wind frischt auf
sein Mäntelchen nach dem Wind hängen
sein Mäntelchen nach dem Wind hängen
das riecht man drei Meilen gegen den Wind
on le sent à cent lieues à la ronde
das riecht man drei Meilen gegen den Wind
auflandiger Wind
briseFemininum | féminin f de mer
auflandiger Wind
vor dem Wind segeln
être sous le vent
vor dem Wind segeln

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: