German-French translation for "Vogel"

"Vogel" French translation

Vogel
[ˈfoːgəl]Maskulinum | masculin m <Vogels; Vögel>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
oiseau More examples...
  • oiseauMaskulinum | masculin m
    Vogel
    Vogel
examples
examples
  • komischer Vogel umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    drôleMaskulinum | masculin m de coco
    drôleMaskulinum | masculin m de pistolet umgangssprachlich | familierumg
    komischer Vogel umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • lustiger Vogel
    lustiger Vogel
examples
  • den Vogel abschießen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig ironisch | ironiqueiron
    décrocher la timbale umgangssprachlich | familierumg
    den Vogel abschießen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig ironisch | ironiqueiron
  • den Vogel abschießen
    avoir le pompon
    den Vogel abschießen
  • einen Vogel haben
    avoir un grain
    einen Vogel haben
    • hide examplesshow examples
ein schräger Vogel
un drôle d’oiseau umgangssprachlich | familierumg
ein schräger Vogel
ein linker Vogel
un drôle d’oiseau
de coco
ein linker Vogel
lockerer Vogel
personne (de mœurs) légère(s)
débauché(e)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f)
lockerer Vogel
ein seltener Vogel
un drôle de type, d’oiseau umgangssprachlich | familierumg
ein seltener Vogel
einem Vogel die Federn ausrupfen
auch | aussia. plumer un oiseau
einem Vogel die Federn ausrupfen
ein ausgestopfter Vogel
un oiseau empaillé, naturalisé
ein ausgestopfter Vogel
den Kopf in den Sand stecken wie der Vogel Strauß
pratiquer la politique de l’autruche
den Kopf in den Sand stecken wie der Vogel Strauß
friss, Vogel, oder stirb!
il faut en passer par là
friss, Vogel, oder stirb!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: